巽
巽公院五咏苦竹桥
危桥属幽径，缭绕穿疏林。 迸箨分苦节，轻筠抱虚心。 俯瞰涓涓流，仰聆萧萧吟。 差池下烟日，嘲𠹗鸣山禽。 谅无要津用，栖息有馀阴。
📝 《巽公院五咏苦竹桥》的译文是什么？
一座高而险的桥连接着幽深的小路，它弯弯曲曲地穿过稀疏的树林。笋壳崩裂分开，露出苦竹刚劲的竹节；轻薄的竹皮紧紧抱着中间空虚的竹心。低头俯视，看见细细的小水流淌；抬头聆听，听到风吹竹林发出的萧萧声响。夕阳西下，烟雾笼罩，鸟儿参差不齐地飞落；山中的鸟儿在叽叽喳喳地鸣叫。确实没有机会被用在重要的渡口，但这片阴凉足够让它们栖息停留。
💡 巽公院五咏苦竹桥讲了什么？（赏析）
这首诗写的是柳宗元在贬官期间，看到一座由苦竹搭成的小桥和周围的景色。他心情有点孤单，但也能从这些不起眼的植物和小鸟身上找到安慰。苦竹虽然生在偏僻地方，没被派上什么大用场，却能给小鸟提供阴凉。背的时候，你可以抓住“高悬的桥”、“细流”、“风声”和“归巢的小鸟”这几个画面，想象自己正站在桥上，听风看水，感受那份安静又自在的快乐。
🔍 如何理解《巽公院五咏苦竹桥》中的词句？（注释）
危：高而险峻。 属：连接。 箨（tuò）：竹子外面的笋壳。 迸：裂开、炸开。 筠（yún）：竹子表面那层薄薄的青皮。 差池：形容鸟儿飞行时参差不齐的样子。 要津：重要渡口，比喻重要的职位或关键地方。 谅：确实、实在。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《巽公院五咏苦竹桥》背诵练习建议
适合阶段：小学中年级适合分段练习
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《巽公院五咏苦竹桥》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。