浣
朝代
五代十国
作者
李煜

浣溪沙

红日已高三丈透,金炉次第添香兽,红锦地衣随步皱。 佳人舞点金钗溜,酒恶时拈花蕊嗅,别殿遥闻箫鼓奏。

📝 《浣溪沙》的译文是什么?

红日已经升得很高,阳光透过窗棂洒满室内。金炉里依次添上兽形香料,香气缭绕。穿着红锦地衣的舞女随着脚步走动,地上的织物随之皱起。 佳人在舞蹈时金钗滑落,酒意上来时便拿起花蕊闻一闻以解酒。远处别的宫殿里还能听到箫鼓演奏的声音。

💡 浣溪沙讲了什么?(赏析)

这首词写的是南唐后主李煜在宫里看跳舞的场景。那时候他日子过得挺舒服,所以心情是悠闲、享受的。你看,太阳晒得暖洋洋,香味飘得到处都是,舞女跳得满头大汗,连头上的金钗都滑落了,还有人闻花香来醒酒。背的时候,可以抓住“阳光”、“香味”和“跳舞”这几个画面,就像在看一场热闹的宫廷演出一样。

🔍 如何理解《浣溪沙》中的词句?(注释)

透:阳光穿透进来。 次第:依次、一个接一个。 金炉:装饰华丽的香炉。 兽:指兽形的香料。 地衣:铺在地上的红色锦缎地毯。 酒恶:喝酒后感到不适或醉意袭来。 别殿:其他的宫殿。

原文属公有领域;以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写, 著作权归本站所有。版权与内容来源

《浣溪沙》背诵练习建议

适合阶段:小学中年级适合分段练习

背诵难点:建议先记住题目、作者和朝代,再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品,可以先理解译文和注释,避免只靠机械重复。

记忆提示:可以先完整听一遍朗读,再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。

Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store

想把《浣溪沙》真正背会?

官网更适合查全文、译文、注释和赏析;真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App,用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。

更多 李煜 的诗词

清平乐 · 忆别

别来春半。触目柔肠断。砌下落梅如雪乱,拂了一身还满。 雁来音信无凭,路遥归梦难成。离恨恰如春草,更行更远还生。

一斛珠 · 晓妆初过

晓妆初过,沉檀轻注些儿个。向人微露丁香颗,一曲清歌,暂引樱桃破。 罗袖裛残殷色可,杯深旋被香醪涴。绣床斜凭娇无那,烂嚼红茸,笑向檀郎唾。

玉楼春

晚妆初了明肌雪,春殿嫔娥鱼贯列。凤箫吹断水云间,重按霓裳歌遍彻。 临春谁更飘香屑,醉拍阑干情味切。归时休放烛光红,待踏马蹄清夜月。

菩萨蛮 · 花明月暗笼轻雾

花明月暗笼轻雾,今宵好向郎边去!刬袜步香阶,手提金缕鞋。 画堂南畔见,一晌偎人颤。奴为出来难,教君恣意怜。

渔父

浪花有意千里雪,桃李无言一队春。一壶酒,一竿身,快活如侬有几人。

渔父

一棹春风一叶舟,一纶茧缕一轻钩。花满渚,酒满瓯,万顷波中得自由。