解
朝代
唐
作者
杜甫

解闷十二首

【其一】 草阁柴扉星散居,浪翻江黑雨飞初。 山禽引子哺红果,溪友得钱留白鱼。 【其二】 商胡离别下扬州,忆上西陵故驿楼。 为问淮南米贵贱,老夫乘兴欲东流。 【其三】 一辞故国十经秋,每见秋瓜忆故丘。 今日南湖采薇蕨,何人为觅郑瓜州。 【其四】 沈范早知何水部,曹刘不待薛郎中。 独当省署开文苑,兼泛沧浪学钓翁。 【其五】 李陵苏武是吾师,孟子论文更不疑。 一饭未曾留俗客,数篇今见古人诗。 【其六】 复忆襄阳孟浩然,清诗句句尽堪传。 即今耆旧无新语,漫钓槎头缩颈鳊。 【其七】 陶冶性灵存底物,新诗改罢自长吟。 孰知二谢将能事,颇学阴何苦用心。 【其八】 不见高人王右丞,蓝田丘壑漫寒藤。 最传秀句寰区满,未绝风流相国能。 【其九】 先帝贵妃今寂寞,荔枝还复入长安。 炎方每续朱樱献,玉座应悲白露团。 【其十】 忆过泸戎摘荔枝,青峰隐映石逶迤。 京中旧见无颜色,红颗酸甜只自知。 【其十一】 翠瓜碧李沈玉甃,赤梨葡萄寒露成。 可怜先不异枝蔓,此物娟娟长远生。 【其十二】 侧生野岸及江蒲,不熟丹宫满玉壶。 云壑布衣骀背死,劳生重马翠眉须。

📝 《解闷十二首》的译文是什么?

草屋柴门星星点点散落在江边,浪头翻涌江水漆黑,初秋的雨飞洒下来。山鸟带着小鸟喂红果子,溪边的朋友得了钱留下白鱼给我。商胡离别下扬州去,我想起登上西陵旧驿楼的情景。想问问淮南的米价贵不贵,老夫乘着兴致想要顺流东去。一离开故国已经十个秋天,每次见到秋天的瓜就想起故乡的山丘。今天在南湖采摘薇蕨,谁来帮我寻找郑瓜州呢?沈约范云早就知道何水部,曹植刘桢不必等薛郎中。独自掌管省署开启文苑,又泛舟沧浪学习钓鱼翁。李陵苏武是我的老师,孟子论文章更不怀疑。一顿饭从未留过俗客,几篇诗作如今见到古人的风采。又想起襄阳孟浩然,清丽的诗句句句都值得传诵。如今老前辈们没有新语,只能漫钓槎头缩颈鳊鱼。陶冶性情靠什么事物?新诗改好自己长声吟唱。谁知道二谢擅长做事,颇学阴何苦用心思。不见高人王右丞,蓝田的山谷间寒藤随意生长。最流传的秀句充满天下,相国的风流才情未断绝。先帝贵妃如今寂寞,荔枝却又送入长安。南方每年续上朱樱进献,玉座应该悲叹白露凝结。记得经过泸戎摘荔枝,青峰隐约石头路蜿蜒。京城里旧时见到的没有颜色,红颗酸甜只有自己知道。翠瓜碧李沉在玉砌井中,赤梨葡萄在寒露中结成。可怜它们原本枝蔓不同,这物美好长远地生长。侧生野岸和江蒲,不能熟透丹宫装满玉壶。云壑布衣骀背死,劳生重马翠眉须。

💡 解闷十二首讲了什么?(赏析)

这套组诗是杜甫在成都草堂闲居时写的,一共十二首,像日记一样记录他的生活琐事和心情。他一会儿看鸟儿喂孩子,一会儿怀念老朋友,一会儿担心粮食价格,还感叹自己老了还在写诗。背的时候,可以抓住“吃”这个线索:红果、白鱼、瓜、荔枝……这些食物让他想起家乡和故人。虽然日子平淡,但他心里装着家国大事,那种既想安稳又想忧国的矛盾,就是这首诗最动人的地方。

🔍 如何理解《解闷十二首》中的词句?(注释)

柴扉:柴做的门。 星散居:像星星一样分散居住。 溪友:溪边的朋友。 乘兴:趁着兴致。 故国:指故乡或旧都。 采薇蕨:采摘野菜。 何水部:南朝诗人何逊。 二谢:指谢灵运、谢惠连。 阴何:指阴铿、何逊。 王右丞:指王维。 丹宫:指皇宫。 骀背:驼背的老人。 劳生:劳碌的一生。 翠眉:美人的眉毛,代指妃子。

原文属公有领域;以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写, 著作权归本站所有。版权与内容来源

《解闷十二首》背诵练习建议

适合阶段:小学高年级或拓展背诵适合分段攻克

背诵难点:建议先记住题目、作者和朝代,再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品,可以先理解译文和注释,避免只靠机械重复。

记忆提示:可以先完整听一遍朗读,再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。

Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store

想把《解闷十二首》真正背会?

官网更适合查全文、译文、注释和赏析;真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App,用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。

更多 杜甫 的诗词

望岳

岱宗夫如何?齐鲁青未了。 造化钟神秀,阴阳割昏晓。 荡胸生曾云,决眦入归鸟。 会当凌绝顶,一览众山小。

饮中八仙歌

知章骑马似乘船,眼花落井水底眠。 汝阳三斗始朝天,道逢曲车口流涎, 恨不移封向酒泉。 左相日兴费万钱,饮如长鲸吸百川, 衔杯乐圣称避贤。 宗之潇洒美少年,举觞白眼望青天, 皎如玉树临风前。 苏晋长斋绣佛前,醉中往往爱逃禅。 李白斗酒诗百篇,长安市上酒家眠, 天子呼来不上船,自称臣是酒中仙。 张旭三杯草圣传,脱帽露顶王公前, 挥毫落纸如云烟。 焦遂五斗方卓然,高谈雄辩惊四筵。

茅屋为秋风所破歌

八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅。茅飞渡江洒江郊,高者挂罥长林梢,下者飘转沉塘坳。 南村群童欺我老无力,忍能对面为盗贼。公然抱茅入竹去,唇焦口燥呼不得,归来倚杖自叹息。 俄顷风定云墨色,秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似铁,娇儿恶卧踏里裂。床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝。自经丧乱少睡眠,长夜沾湿何由彻! 安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜!风雨不动安如山。呜呼!何时眼前突兀见此屋,吾庐独破受冻死亦足!

戏为六绝句

【其一】 庾信文章老更成,凌云健笔意纵横。 今人嗤点流传赋,不觉前贤畏后生。 【其二】 王杨卢骆当时体,轻薄为文哂未休。 尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。 【其三】 纵使卢王操翰墨,劣于汉魏近风骚。 龙文虎脊皆君驭,历块过都见尔曹。 【其四】 才力应难跨数公,凡今谁是出群雄? 或看翡翠兰苕上,未掣鲸鱼碧海中。 【其五】 不薄今人爱古人,清词丽句必为邻。 窃攀屈宋宜方驾,恐与齐梁作后尘。 【其六】 未及前贤更勿疑,递相祖述复先谁? 别裁伪体亲风雅,转益多师是汝师!

绝句四首(其三)

两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。 窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。

闻官军收河南河北

剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。 却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。 白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。 即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。​