望岳
南岳配朱鸟，秩礼自百王。 歘吸领地灵，鸿洞半炎方。 邦家用祀典，在德非馨香。 巡守何寂寥，有虞今则亡。 洎吾隘世网，行迈越潇湘。 渴日绝壁出，漾舟清光旁。 祝融五峰尊，峰峰次低昴。 紫盖独不朝，争长嶪相望。 恭闻魏夫人，群仙夹翱翔。 有时五峰气，散风如飞霜。 牵迫限修途，未暇杖崇冈。 归来觊命驾，沐浴休玉堂。 三叹问府主，曷以赞我皇。 牲璧忍衰俗，神其思降祥。
📝 《望岳》的译文是什么？
💡 望岳讲了什么？（赏析）
这首诗写杜甫路过南岳衡山时的所见所想。他看到壮丽的山峰、神奇的传说，心里既向往又无奈。因为公务在身，他不能尽情登山，只能匆匆路过。背的时候抓住“山”的画面：五座高峰像巨人一样站着，紫盖山不服输地比高，还有神仙飘来飘去。想象自己站在山下抬头望，就能感受到那种既敬畏又想亲近的心情。
🔍 如何理解《望岳》中的词句？（注释）
配：配合、相配。 秩礼：按次序的礼仪。 歘吸：忽然吸入的样子。 鸿洞：广大辽阔的样子。 炎方：指南方炎热地区。 巡守：古代帝王巡视疆土。 有虞：指舜帝，虞是舜的部落名。 隘世网：被世俗的罗网所困住。 越：跨越。 漾舟：船在水面轻轻摇动。 低昴：高低起伏的样子。 嶪：高耸的样子。 修途：遥远的路途。 觊：希望。 曷以：用什么。 牲璧：祭祀用的牲畜和玉璧。 神其：神灵啊，表示祈请的语气。 思降祥：思考并降下吉祥。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《望岳》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
想把《望岳》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。