寄薛三郎中
人生无贤愚，飘飖若埃尘。 自非得神仙，谁免危其身。 与子俱白头，役役常苦辛。 虽为尚书郎，不及村野人。 忆昔村野人，其乐难具陈。 蔼蔼桑麻交，公侯为等伦。 天未厌戎马，我辈本常贫。 子尚客荆州，我亦滞江滨。 峡中一卧病，疟疠终冬春。 春复加肺气，此病盖有因。 早岁与苏郑，痛饮情相亲。 二公化为土，嗜酒不失真。 余今委修短，岂得恨命屯。 闻子心甚壮，所遇信席珍。 上马不用扶，每扶必怒嗔。 赋诗宾客间，挥洒动八垠。 乃知盖代手，才力老益神。 青草洞庭湖，东浮沧海漘。 君山可避暑，况足采白蘋。 子岂无扁舟，往复江汉津。 我未下瞿塘，空念禹功勤。 听说松门峡，吐药揽衣巾。 高秋却束带，鼓枻视青旻。 凤池日澄碧，济济多士新。 余病不能起，健者勿逡巡。 上有明哲君，下有行化臣。
📝 《寄薛三郎中》的译文是什么？
💡 寄薛三郎中讲了什么？（赏析）
这首诗是杜甫写给好朋友薛三的信。当时杜甫自己生病困在江边，而朋友在荆州。他感叹人生像灰尘一样飘忽，当官也不如当老百姓快乐。但他看到朋友身体好、才气大，心里既羡慕又佩服。背的时候，可以抓住两个画面：一个是杜甫生病躺着叹气，另一个是朋友骑马挥笔写诗的潇洒样子。诗人虽然身体不好，但对朋友的赞美和对国家的祝福都很真诚。
🔍 如何理解《寄薛三郎中》中的词句？（注释）
飘飖：随风飘荡的样子。 役役：劳苦奔波不停的样子。 客荆州：在荆州作客或暂住。 疟疠（lì）：疟疾和瘟疫，指生病。 八垠（yín）：八方极远的地方。 扁舟：小船。 鼓枻（yì）：划船。枻是船桨。 凤池：指朝廷中枢机构。 逡巡（qūn xún）：迟疑不前。 明哲：明智贤能的人。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《寄薛三郎中》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
想把《寄薛三郎中》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。