洗兵马
中兴诸将收山东，捷书日报清昼同。 河广传闻一苇过，胡危命在破竹中。 祗残邺城不日得，独任朔方无限功。 京师皆骑汗血马，回纥喂肉葡萄宫。 已喜皇威清海岱，常思仙仗过崆峒。 三年笛里关山月，万国兵前草木风。 成王功大心转小，郭相谋深古来少。 司徒清鉴悬明镜，尚书气与秋天杳。 二三豪俊为时出，整顿乾坤济时了。 东走无复忆鲈鱼，南飞觉有安巢鸟。 青春复随冠冕入，紫禁正耐烟花绕。 鹤禁通霄凤辇备，鸡鸣问寝龙楼晓。 攀龙附凤势莫当，天下尽化为侯王。 汝等岂知蒙帝力，时来不得夸身强。 关中既留萧丞相，幕下复用张子房。 张公一生江海客，身长九尺须眉苍。 徵起适遇风云会，扶颠始知筹策良。 青袍白马更何有，后汉今周喜再昌。 寸地尺天皆入贡，奇祥异瑞争来送。 不知何国致白环，复道诸山得银瓮。 隐士休歌紫芝曲，词人解撰河清颂。 田家望望惜雨干，布谷处处催春种。 淇上健儿归莫懒，城南思妇愁多梦。 安得壮士挽天河，净洗甲兵长不用。
📝 《洗兵马》的译文是什么？
💡 洗兵马讲了什么？（赏析）
这首诗讲的是唐朝军队打败叛军、即将迎来和平的好消息。杜甫听到捷报非常高兴，但他心里也在想：打仗太久了，老百姓受苦，什么时候才能真正不打仗呢？背的时候抓住一个画面：想象天上的星星和地上的战士，最后大家把武器洗干净，河水都变清了，这样世界就安静了。记住“净洗甲兵”这四个字，就是诗人最大的愿望。
🔍 如何理解《洗兵马》中的词句？（注释）
祗：只。 一苇过：像一片芦苇就能渡过，形容黄河虽宽但敌军已无力抵抗。 汗血马：古代西域出产的名马。 仙仗：指皇帝的仪仗队。 关山月：笛曲名，也指边塞景色。 青袍白马：借指叛乱。 河清颂：比喻太平盛世到来。 洗甲兵：洗净武器，比喻停止战争。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《洗兵马》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
想把《洗兵马》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。