清
清明二首
【其一】 朝来新火起新烟，湖色春光净客船。 绣羽衔花他自得，红颜骑竹我无缘。 胡童结束还难有，楚女腰肢亦可怜。 不见定王城旧处，长怀贾傅井依然。 虚沾焦举为寒食，实藉严君卖卜钱。 钟鼎山林各天性，浊醪粗饭任吾年。 【其二】 此身飘泊苦西东，右臂偏枯半耳聋。 寂寂系舟双下泪，悠悠伏枕左书空。 十年蹴踘将雏远，万里秋千习俗同。 旅雁上云归紫塞，家人钻火用青枫。 秦城楼阁烟花里，汉主山河锦锈中。 春水春来洞庭阔，白蘋愁杀白头翁。
📝 《清明二首》的译文是什么？
清晨生起新火燃起新烟，湖上春光清澈倒映着客船。绣羽鸟儿衔着花枝自得玩耍，红颜孩童骑竹马我却无缘参与。胡人孩童的装束难得一见，楚地女子的腰肢也让人怜爱。看不见定王城当年的旧迹，长久怀念贾谊井依然还在。虚沾了焦举寒食节的情分，实在依靠严君卖卜的钱财。钟鸣鼎食和隐居山林各是人的天性，浊酒粗饭让我随意过完余年。
我这一生漂泊辛苦东西奔波，右臂偏瘫半只耳朵听不见。寂静中系好小船双双流下眼泪，悠悠伏在枕上左手在空中书写。十年蹴鞠带着孩子远行万里，秋千习俗各地相同。旅雁飞上云端回归北方边塞，家人钻木取火用青枫树枝。秦城的楼阁在烟花之中，汉主的山河锦绣如画。春水带来春天洞庭湖宽阔，白蘋花愁杀我这个白头老翁。
💡 清明二首讲了什么？（赏析）
这首诗写的是杜甫在清明节独自漂泊在外的感受。他身体不好，又孤单，看着别人快乐玩闹，自己却只能坐船发愁。背的时候抓住两个画面：一个是湖边孩子们玩得开心，另一个是诗人看着大雁飞走、想着家乡流泪的样子。虽然天气很好，但他心里很苦，所以读起来要读出那种“热闹是他们的，我什么都没有”的孤单感。
🔍 如何理解《清明二首》中的词句？（注释）
绣羽：色彩鲜艳的羽毛，指美丽的鸟 红颜：红脸膛，这里指小孩子 蹴踘（cù jū）：古代的一种踢球游戏 紫塞：指北方边塞，这里代指家乡方向 青枫：一种树木，古人传说钻此木可取火 白蘋（pín）：一种生长在水边的植物
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《清明二首》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《清明二首》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。