北
北风
春生南国瘴，气待北风苏。 向晚霾残日，初宵鼓大炉。 爽携卑湿地，声拔洞庭湖。 万里鱼龙伏，三更鸟兽呼。 涤除贪破浪，愁绝付摧枯。 执热沈沈在，凌寒往往须。 且知宽疾肺，不敢恨危途。 再宿烦舟子，衰容问仆夫。 今晨非盛怒，便道即长驱。 隐几看帆席，云州涌坐隅。
📝 《北风》的译文是什么？
春天在南国滋生瘴气，等待北风吹来才能复苏。傍晚时分阴霾遮住了残阳，入夜后炉火鼓动得像在烧风。凉爽的风从低湿之地带来，声音高得拔起了洞庭湖水。万里之外的鱼龙都潜伏起来，三更半夜的鸟兽都在呼喊。洗涤去除贪婪和破浪的愁绪，把绝望托付给摧枯拉朽的力量。手持热物沉沉地在身上，凌驾严寒往往需要这样的风。姑且知道它能宽慰肺部的疾病，不敢怨恨这危险的路途。再住两晚就麻烦船夫了，衰老的面容去问问仆人们。今晨没有盛怒，顺着道路就可以长驱直入。靠着几案看那帆席，云州像波浪一样涌现在坐席角落。
💡 北风讲了什么？（赏析）
这首《北风》讲的是杜甫在南方遇到大北风时的感受。当时他身体不好，环境又湿热难耐，突然吹来强劲的北风，让他觉得既痛快又有点害怕。背的时候抓住“风”这个线索：它怎么赶走瘴气、怎么吹动炉火、怎么让鱼龙鸟兽安静下来。想象一下，你正靠在椅子上，看着窗外狂风卷着乌云，心里想着“这风真厉害，能治好我的病”。诗人心情复杂，既有对自然的敬畏，也有对前路的担忧，但更多的是希望风能帮自己走出困境。
🔍 如何理解《北风》中的词句？（注释）
瘴：南方山林间湿热空气里容易让人生病的毒气。 霾：大风刮起时天空昏暗，尘土飞扬的样子。 卑湿：地势低洼潮湿的地方。 伏：趴着不动，这里指动物躲藏起来。 执热：手里拿着热的东西，形容天气炎热或身体不适。 危途：危险的道路。 隐几：靠着几案休息。 云州：地名，这里指云雾缭绕的州郡。 坐隅：座位的角落。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《北风》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《北风》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。