洞
洞庭湖
地尽天水合，朝及洞庭湖。 初日当中涌，莫辨东西隅。 晶耀目何在，滢荧心欲无。 灵光晏海若，游气耿天吴。 张乐轩皇至，征苗夏禹徂。 楚臣悲落叶，尧女泣苍梧。 野积九江润，山通五岳图。 风恬鱼自跃，云夕雁相呼。 独此临泛漾，浩将人代殊。 永言洗氛浊，卒岁为清娱。 要使功成退，徒劳越大夫。
📝 《洞庭湖》的译文是什么？
大地尽头与天水相连，清晨就来到了洞庭湖边。初升的太阳从湖中涌出，让人分不清东南西北。晶莹的光芒照得眼睛发亮，清澈的波光让心都要融化了。神灵的光彩让海神平静，游动的水汽映照着天上的吴地。黄帝曾在这里奏乐，大禹也曾在此征讨有苗。楚国的臣子为落叶悲伤，尧的女儿在苍梧哭泣。荒野积蓄着九条江水的润泽，山峦连通着五岳的图景。风平浪静鱼儿自己跳跃，傍晚的云彩中大雁互相呼唤。独自在此临水泛舟荡漾，浩大的气势让人仿佛进入另一个时代。长久地想着洗净尘世的污浊，整年都能获得清闲的娱乐。想要功成身退，恐怕白白劳苦范蠡那样的大夫。
💡 洞庭湖讲了什么？（赏析）
这首诗写的是诗人清晨来到洞庭湖看到的壮丽景色。太阳从湖面升起，水天一色，光芒闪闪，让作者觉得心里特别干净快乐。他想象古代帝王和神仙也来过这里，还听到鸟儿鱼儿欢快的声音。背的时候，可以抓住“太阳从湖里跳出来”这个画面，跟着诗人的眼睛看湖水、看天空，感受那种开阔又清净的心情。最后两句是作者想借风景表达自己想远离官场、过清净生活的愿望。
🔍 如何理解《洞庭湖》中的词句？（注释）
隅：角落 晶耀：光亮耀眼 滢荧：水波清澈闪动的样子 灵光：神灵的光辉 晏：平静 徂：前往 氛浊：尘世的污浊
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《洞庭湖》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《洞庭湖》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。