度
朝代
唐
作者
宋之问

度大庾岭

度岭方辞国,停轺一望家。 魂随南翥鸟,泪尽北枝花。 山雨初含霁,江云欲变霞。 但令归有日,不敢恨长沙。

📝 《度大庾岭》的译文是什么?

翻过大庾岭才告别京城,停下马车回头望一眼家乡。魂魄随着向南飞去的鸟儿远去,泪水流尽在北边的梅花上。山间的雨刚停露出彩虹,江上的云快要变成晚霞。只要让我有回家的日子,我绝不敢怨恨像贾谊那样被贬到长沙。

💡 度大庾岭讲了什么?(赏析)

这首诗写的是诗人宋之问被贬官路过这里时的心情。他离开京城,心里很舍不得,魂儿都跟着南飞的鸟儿走了,眼泪都快流干了。不过后来雨停了,天边出现了美丽的云彩,让他看到了一点希望。他想:只要还能回家,就算被贬到再远的地方也不后悔。背的时候,你可以想象那个画面:一个人站在山顶,看着雨后的彩虹和晚霞,心里虽然难过但充满了对回家的期盼。

🔍 如何理解《度大庾岭》中的词句?(注释)

度:过,翻越。 轺(yáo):古代一种轻便的小马车。 翥(zhù):鸟向上飞。 霁(jì):雨停了,天放晴。 恨:遗憾,心里不舒服。

原文属公有领域;以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写, 著作权归本站所有。版权与内容来源

《度大庾岭》背诵练习建议

适合阶段:小学中年级适合分段练习

背诵难点:建议先记住题目、作者和朝代,再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品,可以先理解译文和注释,避免只靠机械重复。

记忆提示:可以先完整听一遍朗读,再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。

Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store

想把《度大庾岭》真正背会?

官网更适合查全文、译文、注释和赏析;真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App,用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。

更多 宋之问 的诗词

题大庾岭北驿

阳月南飞雁,传闻至此回。 我行殊未已,何日复归来。 江静潮初落,林昏瘴不开。 明朝望乡处,应见陇头梅。

灵隐寺

鹫岭郁岧峣,龙宫锁寂寥。 楼观沧海日,门对浙江潮。 桂子月中落,天香云外飘。 扪萝登塔远,刳木取泉遥。 霜薄花更发,冰轻叶未凋。 夙龄尚遐异,搜对涤烦嚣。 待入天台路,看余度石桥。

途中寒食

马上逢寒食,途中属暮春。 可怜江浦望,不见洛桥人。 北极怀明主,南溟作逐臣。 故园肠断处,日夜柳条新。

渡汉江

岭外音书断,经冬复历春。 近乡情更怯,不敢问来人。

扈从登封途中作

帐殿郁崔嵬,仙游实壮哉。 晓云连幕卷,夜火杂星回。 谷暗千旗出,山鸣万乘来。 扈从良可赋,终乏掞天才。

洞庭湖

地尽天水合,朝及洞庭湖。 初日当中涌,莫辨东西隅。 晶耀目何在,滢荧心欲无。 灵光晏海若,游气耿天吴。 张乐轩皇至,征苗夏禹徂。 楚臣悲落叶,尧女泣苍梧。 野积九江润,山通五岳图。 风恬鱼自跃,云夕雁相呼。 独此临泛漾,浩将人代殊。 永言洗氛浊,卒岁为清娱。 要使功成退,徒劳越大夫。