咏
咏兴五首·解印出公府
小庭亦有月，小院亦有花。 可怜好风景，不解嫌贫家。 菱角执笙簧，谷儿抹琵琶。 红绡信手舞，紫绡随意歌。 村歌与社舞，客哂主人夸。 但问乐不乐，岂在钟鼓多。 客告暮将归，主称日未斜。 请客稍深酌，愿见朱颜酡。 客知主意厚，分数随口加。 堂上烛未秉，座中冠已峨。 左顾短红袖，右命小青娥。 长跪谢贵客，蓬门劳见过。 客散有馀兴，醉卧独吟哦。 幕天而席地，谁奈刘伶何。
📝 《咏兴五首·解印出公府》的译文是什么？
小小的庭院里也有月亮，小小的院子里也有花朵。可爱的风光真美好，却不会嫌弃这户人家贫穷。菱角拿着笙和簧，谷儿弹着琵琶。红色的丝绸随手舞动，紫色的丝绸随意歌唱。村里的歌谣和社日的舞蹈，让客人笑着夸赞主人。只要问快乐不快乐，哪里在乎钟鼓乐器多不多？客人告诉天色已晚要回去，主人却说太阳还没西斜。请客人稍微再喝深一点酒，希望看到您红润的脸庞。客人知道主人情意深厚，酒量就随口多加了一些。厅堂上的蜡烛还没点燃，座中客人的帽子已经高高戴起（指兴致高或准备离开时的状态）。向左看短红袖起舞，向右命小青娥唱歌。我长跪着感谢贵客，简陋的柴门劳烦您来拜访。客人散去后还有余兴，醉倒独自吟哦。以天为幕布，以地为席子，谁能像刘伶那样自由自在呢。
💡 咏兴五首·解印出公府讲了什么？（赏析）
这首诗讲的是白居易辞官回家后，家里虽然不富裕，但有花有月，还有邻居朋友来聚会的热闹场景。作者心情特别轻松快乐，觉得只要大家玩得开心，有没有大排场根本不重要。背的时候，你可以抓住一个画面：小院子里灯火未亮，主人和客人们唱歌跳舞、喝酒聊天，最后客人走了，诗人自己醉倒在草地上，把天和地当成被子枕头。这种自由自在的感觉，就是诗里最有趣的地方。
🔍 如何理解《咏兴五首·解印出公府》中的词句？（注释）
可怜：可爱，值得喜爱。 执：拿，持。 信手：随手，不加修饰。 社舞：古代祭祀土地神时的民间舞蹈。 朱颜酡：脸喝红了，形容酒酣的样子。 蓬门：用蓬草编成的门，代指穷苦人家的简陋门户。 刘伶：魏晋时期的名士，以嗜酒和放达著称。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《咏兴五首·解印出公府》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《咏兴五首·解印出公府》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。