庐山草堂记

庐山奇特秀丽，是天下第一的山。山北有座香炉峰，峰北有座遗爱寺。在峰和寺之间，景色好得不得了，又在庐山里数第一。 元和十一年秋天，太原人白乐天（白居易）看见这里就爱上了它，就像远行的客人路过故乡，依依不舍不想离开，于是靠着山峰、贴着寺庙建了一座草堂。 第二年春天，草堂建成了。三间房两根柱子，两间屋子四扇窗户，大小高矮都刚好量力而行。 北面开门，让凉风吹进来，防备酷暑；南面屋顶敞开，接纳阳光，防备严寒。 木头只是砍削一下，不涂红漆；墙壁只是抹平，不刷白灰。台阶用石头砌，窗户糊纸，竹帘麻帐，都是这样简朴。 堂里摆着四张木床，两个素色屏风，一张漆琴，儒、道、佛的书各两三卷。 乐天来了当主人后，抬头看山，低头听泉，旁边看竹林树木云彩岩石，从早到晚，美景看也看不完。 不久被景物吸引，气息随之舒畅，外面舒服心里平和。 住一晚身体安宁，住两晚心情恬静，住三天后就昏昏然、忘我地快乐起来，不知道为什么会这样。 自己问原因。回答：这住处前面有平地，宽十丈；中间有平台，是平地的一半大；台南有个方池，比平台大一倍。池边长满山竹野花。池里有白莲，有白鱼。 再往南到石涧。两岸有古松老杉，树干粗得十个人合抱，高不知几百尺，长长的树枝伸向云端，低低的枝条拂过潭水；像竖立的旗子，像撑开的伞盖，像龙蛇游走。 松下有很多灌木丛，藤蔓交织遮蔽，阳光照不到地面。盛夏时风凉得像八九月的天气。 下面铺着白石，作为出入的小路。 堂北五步，靠着层层山崖，堆叠石头，有空隙的土块，杂树异草覆盖在上面。绿荫蒙蒙，红果累累，不认识名字，四季都是一片色彩。 又有飞泉，种了茶就用它来煮茶，喜欢这事的人见了，可以整天开心。 堂东有瀑布，水悬高三尺，泻下台阶角落，落入石渠，早晚看像白绸带，夜里听像佩玉琴声。 堂西靠着北崖右角，剖开竹子架空，引山上的泉水，水流分线悬挂，从屋檐流下，像一串珠子，像雨露微洒，滴答飘洒随风远去。 四周眼睛耳朵能看到的、脚能走到的地方，春天有锦绣谷的花，夏天有石门涧的云，秋天有虎溪的月，冬天有庐峰的雪。阴晴明暗，早晚变化，千变万化数不清，细细说来，所以说它在庐山数第一。 唉！普通人只要有一间华丽的房子、一张精美的席子，住在里面，还免不了骄傲自夸。现在我成了这些景物的主人，万物来了启发智慧，各自按类别来到，怎么能不外面舒服心里平和，身体安宁心情恬静呢？ 以前永禅师、远法师、宗雷等十八人，一同进这座山，老死也不回去，离我千年，我知道他们的心就是这样的啊！ 况且我想想自己，从小到老，无论是茅屋还是朱门，凡是住过的地方，哪怕只住一两天，总要堆点土做个台，聚些石头做个山，围点水做个池，我对山水的病态喜爱就是这样。 一旦遭遇不顺，来江郡做官，郡守宽容待我，庐山以灵秀接待我，这是天给我时机，地给我安身之处，终于得到喜爱的东西，还求什么呢！ 还被闲职束缚，牵挂未尽，有时去有时回，没空安心居住。 等到将来弟妹婚嫁完毕，我的官职任期满了，出仕或退隐都能由自己决定，那时一定左手牵妻儿，右手抱琴书，终老于此，来完成我平生志向。清泉白石，你们可要听到这话啊！ 三月二十七日开始住新堂；四月九日与河南元集虚、范阳张允中、南阳张深之、东西二林长老凑、朗、满、晦、坚等共二十二人，备办斋饭，施舍茶果，以此取乐。因此写下这篇草堂记。