栽
栽松二首
【其一】 小松未盈尺，心爱手自移。 苍然涧底色，云湿烟霏霏。 栽植我年晚，长成君性迟。 如何过四十，种此数寸枝。 得见成阴否，人生七十稀。 【其二】 爱君抱晚节，怜君含直文。 欲得朝朝见，阶前故种君。 知君死则已，不死会凌云。
📝 《栽松二首》的译文是什么？
小松树还没长到一尺高，我心里特别喜欢，就亲手把它移栽过来。它带着山涧深处苍翠的颜色，云雾湿润，烟霏霏霏地笼罩着。我栽种它的时候年纪已经大了，可它长成参天大树需要的时间更长。怎么都过了四十岁，还要种下这几寸长的枝条呢？能不能等到它树荫成林，恐怕很难说，因为活到七十岁的人本来就很少。
喜爱你坚守晚年的节操，怜惜你身姿挺拔笔直的样子。想要每天都能见到你，所以在台阶前特意种下了你。我知道如果你死了就什么都没有了，但只要你不死，将来一定会直冲云霄。
💡 栽松二首讲了什么？（赏析）
白居易把小松树当成有生命的朋友来写。第一首里，他感叹自己种树时年纪大了，担心等不到树长大，流露出对时光流逝的无奈和一丝遗憾。第二首则充满希望，他赞美松树长得直、守得住节操，相信只要活着，终有一天能直冲云霄。背的时候，可以想象一个中年人在台阶前种下一棵小树苗，一边浇水一边和它聊天的画面，感受那份既期待又珍惜的心情。
🔍 如何理解《栽松二首》中的词句？（注释）
盈：满，超过。 霏霏：形容云雾很浓密的样子。 性：这里指生长成材的品性或习性。 晚节：晚年保持的节操。 直文：指树干笔直、有纹理，比喻正直的品格。 凌云：高耸入云，比喻志向远大或成就非凡。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《栽松二首》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《栽松二首》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。