早
早春西湖闲游怅然兴怀忆与微之同赏因思在越官重事殷镜湖之游或恐未暇偶成十八韵寄微之
上马复呼宾，湖边景气新。 管弦三数事，骑从十馀人。 立换登山屐，行携漉酒巾。 逢花看当妓，遇草坐为茵。 西日笼黄柳，东风荡白蘋。 小桥装雁齿，轻浪甃鱼鳞。 画舫牵徐转，银船酌慢巡。 野情遗世累，醉态任天真。 彼此年将老，平生分最亲。 高天从所愿，远地得为邻。 云树分三驿，烟波限一津。 翻嗟寸步隔，却厌尺书频。 浙右称雄镇，山阴委重臣。 贵垂长紫绶，荣驾大朱轮。 出动刀枪队，归生道路尘。 雁惊弓易散，鸥怕鼓难驯。 百吏瞻相面，千夫捧拥身。 自然闲兴少，应负镜湖春。
📝 《早春西湖闲游怅然兴怀忆与微之同赏因思在越官重事殷镜湖之游或恐未暇偶成十八韵寄微之》的译文是什么？
上马后再次呼唤宾客，湖边的春景正新鲜。准备了管弦等几项娱乐，骑马跟随的随从有十多人。站立时换上登山鞋，行走时带着滤酒的巾。遇到花朵就当作歌妓观赏，碰到草地就坐下把它当坐垫。西下的阳光笼罩着黄柳，东风吹拂着白蘋。小桥装饰得像雁齿，轻浪铺砌得像鱼鳞。画船牵引着慢慢转动，银船里倒酒缓缓巡行。野外的兴致抛开世俗的牵累，醉态任凭天真自然。我们彼此年纪都将老了，平生中情谊最亲近的是你。希望高天顺从心愿，让远隔两地也能成为近邻。云和树分隔了三座驿站，烟波限制了只有一条渡口。反而感叹一步之隔都让人嗟叹，却讨厌书信频繁往来。浙右被称为雄镇，山阴委任了重臣。贵官垂下长长的紫绶带，荣耀地乘坐大朱轮车。出动刀枪队伍，归来时扬起道路尘土。大雁被惊弓吓散，鸥鸟怕鼓声难驯服。百官瞻仰他的面孔，千夫簇拥着他的身体。自然闲暇的兴致变少了，应该辜负了镜湖的春色。
💡 早春西湖闲游怅然兴怀忆与微之同赏因思在越官重事殷镜湖之游或恐未暇偶成十八韵寄微之讲了什么？（赏析）
这首诗讲的是白居易在早春去西湖游玩，一边欣赏美景，一边想念老朋友元微之。当时他在杭州做官，朋友在越州（今绍兴）也做了大官。虽然两人都很风光，但职位太忙，不能像以前那样轻松游湖了。背的时候，你可以抓住“忙”这个线索：前面写大家玩得多开心，后面写朋友因为当大官太忙，连看湖的时间都没了。诗人心里有点遗憾，觉得好风景要辜负啦。
🔍 如何理解《早春西湖闲游怅然兴怀忆与微之同赏因思在越官重事殷镜湖之游或恐未暇偶成十八韵寄微之》中的词句？（注释）
景气：春天的景色气息 漉酒巾：过滤酒水的布巾 甃：用砖石铺砌 分三驿：相隔三个驿站 限一津：被一条渡口阻隔 委重臣：委托重任的大臣 长紫绶：长长的紫色丝带 朱轮：红色轮子的大车
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《早春西湖闲游怅然兴怀忆与微之同赏因思在越官重事殷镜湖之游或恐未暇偶成十八韵寄微之》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《早春西湖闲游怅然兴怀忆与微之同赏因思在越官重事殷镜湖之游或恐未暇偶成十八韵寄微之》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。