顾
顾渚行寄裴方舟
我有云泉邻渚山，山中茶事颇相关。 鶗鴂鸣时芳草死，山家渐欲收茶子。 伯劳飞日芳草滋，山僧又是采茶时。 繇来惯采无近远，阴岭长兮阳崖浅。 大寒山下叶未生，小寒山中叶初卷。 吴婉携笼上翠微，蒙蒙香㓨罥春衣。 迷山乍被落花乱，度水时惊啼鸟飞。 家园不远乘露摘，归时露彩犹滴沥。 初看怕出欺玉英，更取煎来胜金液。 昨夜西峰雨色过，朝寻新茗复如何。 女宫露涩青芽老，尧市人稀紫笋多。 紫笋青芽谁得识，日暮采之长太息。 清泠真人待子元，贮此芳香思何极。
📝 《顾渚行寄裴方舟》的译文是什么？
我家住在云泉边，紧挨着渚山，山里的种茶采茶的事和我关系很大。杜鹃鸟鸣叫的时候芳草枯萎，山民们渐渐要开始收茶子了。伯劳鸟飞的日子芳草滋长，山里的僧人又到了采茶的时候。从来就习惯采摘不分远近，背阴的山岭很长，向阳的崖壁很浅。大寒节气时山下树叶还没生出来，小寒节气时山中树叶刚刚卷起。吴地的女子提着竹笼登上翠绿的山巅，蒙蒙细雨中香气沾在春衣上。迷路时忽然被落花打乱，渡水时又惊动了啼叫的鸟儿。离家园不远趁着露水去采摘，回来时露水的色彩还在衣服上滴沥。刚看时怕花朵欺压了玉一样的嫩芽，更取来煎煮觉得胜过金色的液体。昨夜西峰雨色已过，早晨去寻找新茶又是怎样的情景。女宫的露水使青芽变老，尧市里人少紫笋却很多。紫笋青芽谁能真正认识，傍晚采摘时忍不住长声叹息。清泠真人等待着你，贮下这芳香的茶，思念之情哪有极限。
💡 顾渚行寄裴方舟讲了什么？（赏析）
这首诗讲的是皎然在山里采茶的快乐和辛苦。他住在山边，对茶事特别熟悉，从春天到夏天都在忙碌。作者心情很兴奋，因为能吃到最新鲜的好茶，但也有一丝对时光流逝的感叹。背诵时请抓住“露水”这个线索：从清晨带着露水去摘茶，到回来时露珠还在滴落，再到后来露水让嫩芽变老，画面就像电影一样流动，帮你记住整首诗的顺序。
🔍 如何理解《顾渚行寄裴方舟》中的词句？（注释）
鶗鴂：杜鹃鸟的别名 伯劳：一种小鸟的名字 翠微：指青翠的山色 㓨：通“霡”，细雨的样子 玉英：比喻像玉一样美丽的花或嫩芽 金液：形容茶汤色泽金黄，珍贵如金 女宫、尧市：这里指代特定的地点或传说地名
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《顾渚行寄裴方舟》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《顾渚行寄裴方舟》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。