满
满江红 · 金陵怀古
六代繁华，春去也、更无消息。空怅望、山川形胜，已非畴昔。王谢堂前双燕子，乌衣巷口曾相识。听夜深、寂寞打孤城，春潮急。 思往事，愁如织。怀故国，空陈迹。但荒烟衰草，乱鸦斜日。玉树歌残秋露冷，胭脂井坏寒螀泣。到如今、惟有蒋山青，秦淮碧。
📝 《满江红 · 金陵怀古》的译文是什么？
六朝的繁华，春天走了，再也没有消息。空自惆怅远望，山川形势再好，也不像从前了。王谢堂前那对燕子，曾在乌衣巷口相识。听夜深人静时，寂寞的潮水拍打着孤城，春潮急促。回想往事，愁绪如织网般缠绕。怀念故国，只留下空空的痕迹。只有荒烟和衰草，乱飞的乌鸦在斜阳中盘旋。《玉树后庭花》的歌唱完了，秋露寒冷；胭脂井坏了，寒蝉在哭泣。到如今，只有蒋山还是青翠，秦淮河水依旧碧绿。
💡 满江红 · 金陵怀古讲了什么？（赏析）
这首词是元朝萨都剌来到金陵（今南京）时写的。他看着眼前的山水，想起这里曾经有过六朝的热闹繁华，可现在都消失了，心里特别难过又孤单。作者心情很沉重，像是在跟老朋友聊天，感叹时光留不住。背的时候，可以抓住“燕子”和“荒烟衰草”这两个画面：以前燕子认识豪门，现在只剩野草和乌鸦，对比越强烈，越能记住那种物是人非的感觉。
🔍 如何理解《满江红 · 金陵怀古》中的词句？（注释）
六代：指历史上建都金陵的六个朝代。 畴昔：从前，往日。 王谢：东晋时王导、谢安两大家族，代表豪门贵族。 玉树：指陈后主所作的《玉树后庭花》，常被视为亡国之音。 寒螀（jiāng）：一种秋天寒冷的蝉。 蒋山：即南京的钟山。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《满江红 · 金陵怀古》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《满江红 · 金陵怀古》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。