念奴娇 · 登石头城次东坡韵

📝 《念奴娇 · 登石头城次东坡韵》的译文是什么？

💡 念奴娇 · 登石头城次东坡韵讲了什么？（赏析）

《念奴娇·登石头城次东坡韵》是元代词人萨都剌所写的一首词。该词全篇以写景为主，将眼前的山川风物与想象中的历史场景糅合起来，使实景与闪回镜头相交错，以昔日的繁华激荡对比今时之萧条荒凉，突现出江山依旧、人事沧桑的主题。

🔍 如何理解《念奴娇 · 登石头城次东坡韵》中的词句？（注释）

念奴娇：词牌名，因全词共一百字，又称百字令。 石头城：即金陵城，在今南京清凉山。昔为六朝都城。 “望天低吴楚，眼空无物”句：放眼望去，天边连着吴楚，天地相接，一片空旷。吴楚，今江、浙一带地区。 六朝形胜：指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代地形优越壮美。 “蔽日旌（jīng）旗，连云樯橹，白骨纷如雪”句：写战争的激烈场面。旌旗，泛指旗帜；樯橹，桅杆和划船工具，这里代指船只。 江：长江。 避暑离宫：在离宫避暑。离宫，皇帝在京城以外的宫室。 “东风辇（niǎn）路，芳草年年发”句：东风吹到皇帝车架走的路，每年都长出青草。辇路，宫殿楼阁间的通道。 “落日无人松径冷，鬼火高低明灭”句：日落以后，松树林里没有人，只见鬼火时隐时现。松径，松林间的小路；明灭，忽隐忽现，时隐时现。 尊（zūn）：同“樽”，酒杯。 繁华：鲜花盛开，喻青春美丽。 暗换青青发：乌黑的头发变灰变白。 “伤心千古，秦淮一片明月”句：这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月，夜深还过女墙来”，说明淮河上明月依旧，六朝的繁华却早已消逝。秦淮，流过石头城的秦淮河。