念
念奴娇 · 登石头城次东坡韵
石头城上，望天低吴楚，眼空无物。指点六朝形胜地，唯有青山如壁。蔽日旌旗，连云樯橹，白骨纷如雪。一江南北，消磨多少豪杰。 寂寞避暑离宫，东风辇路，芳草年年发。落日无人松径里，鬼火高低明灭。歌舞尊前，繁华镜里，暗换青青发。伤心千古，秦淮一片明月。
📝 《念奴娇 · 登石头城次东坡韵》的译文是什么？
登上石头城，放眼望去，天空低垂，吴楚大地辽阔，眼前空荡荡什么也没有。指点着六朝曾经的繁华胜地，如今只剩下青山像墙壁一样矗立。曾经蔽日的旌旗、连云的船桨，如今只剩白骨像雪一样纷乱。一条大江南北流淌，消磨了多少英雄豪杰。
寂寞的避暑离宫，东风吹拂着当年的车马路，芳草年年生长。落日的余晖下，无人行走的松林小径里，鬼火忽高忽低地闪烁。昔日的歌舞在酒杯前，繁华如镜中影像，不知不觉间青丝变成了白发。伤心的是千古往事，只有秦淮河上那一轮明月依旧。
💡 念奴娇 · 登石头城次东坡韵讲了什么？（赏析）
这首词写的是元朝诗人萨都剌登上南京石头城看到的景象。他看到昔日繁华的六朝古都现在只剩下荒草和青山，心里很感慨。背的时候，你可以抓住“从热闹到冷清”的画面：先想象以前旌旗飘扬、战船云集的热闹，再对比现在白骨累累、鬼火闪烁的凄凉，最后盯着那轮照过古人的明月，就能记住这种“时光流逝”的伤感了。
🔍 如何理解《念奴娇 · 登石头城次东坡韵》中的词句？（注释）
石头城：今南京清凉山，是六朝古都的遗址。 吴楚：指江苏、浙江、安徽等地，古代吴国和楚国的范围。 樯橹：桅杆和船桨，代指战船。 离宫：皇帝出巡时居住的宫殿。 辇路：皇帝车马经过的道路。 青青发：黑头发，指年轻时。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《念奴娇 · 登石头城次东坡韵》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《念奴娇 · 登石头城次东坡韵》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。