木
木兰花慢 · 彭城怀古
古徐州形胜，消磨尽、几英雄。想铁甲重瞳，乌骓汗血，玉帐连空。楚歌八千兵散，料梦魂、应不到江东。空有黄河如带，乱山回合云龙。 汉家陵阙起秋风。禾黍满关中。更戏马台荒，画眉人远，燕子楼空。人生百年如寄，且开怀、一饮尽千钟。回首荒城斜日，倚阑目送飞鸿。
📝 《木兰花慢 · 彭城怀古》的译文是什么？
古老的徐州地势险要，多少英雄豪杰都已消逝。回想项羽身披铁甲、目光如炬，骑着乌骓马流着汗血，军营帐幕连成一片。八千子弟兵在楚歌中四散逃亡，料想他的梦魂也回不到江东。如今只有黄河像一条带子，群山杂乱环绕如云龙般起伏。汉家的陵墓宫殿在秋风中耸立，关中田野长满了庄稼和谷穗。戏马台已经荒废，画眉的佳人早已远去，燕子楼也空无一人。人生百年就像暂时寄居，姑且开怀畅饮，喝干千钟美酒。回头望向夕阳下的荒城，我倚着栏杆目送飞鸿远去。
💡 木兰花慢 · 彭城怀古讲了什么？（赏析）
这首词是元代萨都剌站在古徐州，怀念过去的英雄和往事。作者看到眼前荒凉的景象，心里有些感慨，觉得人生短暂，不如及时行乐。背的时候，可以抓住“夕阳下的荒城”和“倚栏看飞鸿”这两个画面，想象自己就是那个站在高处感叹时光流逝的人，这样更容易记住整首词的意境。
🔍 如何理解《木兰花慢 · 彭城怀古》中的词句？（注释）
形胜：地势优越，易守难攻的地方 重瞳：眼中有两个瞳孔，传说是项羽的特征 乌骓：项羽的爱马名 玉帐：将军的营帐 禾黍：泛指庄稼和谷物 戏马台：项羽曾在此操练兵马的高台 燕子楼：唐代张建封之妾关盼盼所居之地，后常代指女子居所 一饮尽千钟：形容痛快地大量饮酒
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《木兰花慢 · 彭城怀古》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《木兰花慢 · 彭城怀古》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。