水
水龙吟
九秋白玉盘高，夜来冷射银河水。好风清露，碧梧高竹，骎骎凉气。女手香纤，一山黄菊，半青橙子。趁鹅儿新酒，篘云漉雪，一年好、君须记。 我走天东万里。笑归来、山川良是。沙鸥远浦，野麋丰草，唯便适意。但愿当歌，月光常共，金樽摇曳。听穿云声里，惊人秀句，卷澄江醉。
📝 《水龙吟》的译文是什么？
深秋时节，一轮像白玉盘一样的明月高高挂在天边，夜晚的月光清冷地照射在银河的水面上。好风吹来，露水清凉，碧绿的梧桐树和高高的竹子间，渐渐透出阵阵凉意。女子纤细的手指上带着香气，面前摆着一座黄菊和半青的橙子。趁着鹅儿酒刚酿好，用细密的筛子滤去酒渣，这真是一年中最好的时光，你一定要记在心里。
我奔波在万里之外的东方，笑着归来，发现山河依旧美好。远处的沙洲上有沙鸥飞翔，野草丛生的地方有野鹿悠闲，只有这样才让人心意舒畅。只希望对着美酒高歌时，月亮能常伴左右，金色的酒杯轻轻摇曳。听那穿透云层的歌声里，有惊人的精彩诗句，让澄澈的江水也仿佛沉醉其中。
💡 水龙吟讲了什么？（赏析）
这首词写的是金代蔡松年从远方回家，在秋天月夜喝酒赏景的心情。作者先描写了中秋前后的美景：明月、凉风、菊花和美酒，让人觉得特别惬意；接着写自己远行万里后归来，看到家乡的山川草木，心里充满了轻松和快乐。整首词最动人的画面是“金樽摇曳”和“穿云声里”，背的时候可以想象一个人举杯对月，听着远处传来的美妙歌声，那种自由自在的感觉。
🔍 如何理解《水龙吟》中的词句？（注释）
九秋：指秋季的第九个月，即深秋。 骎骎（qīn）：形容凉气迅速传来的样子。 鹅儿：一种嫩黄色的酒，这里指新酿的美酒。 篘（chōu）：过滤酒的竹器或动作。 天东：指东方很远的地方。 便适意：感到舒适、顺心。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《水龙吟》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《水龙吟》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。