烛
烛影摇红 · 又用张材甫韵
梅雪乍融，单于吹彻寒犹浅。夜从灯下剪春幡，笑罢椒盘宴。云母屏开帘卷。放嫦娥、广寒宫苑。星移银汉。月满花衢，绕城弦管。 □□□□，谯楼一任更筹换。锦霞银树玉桥联，谁道蓬山远。可是紫箫声断。漫懊恨、春宵苦短。不堪回首，照□芙蕖，断肠鸿雁。
📝 《烛影摇红 · 又用张材甫韵》的译文是什么？
梅花和雪花刚刚融化，远处传来笛声，夜晚的寒意还比较浅。晚上在灯下剪出春日的彩幡，吃完椒盘宴后大家笑着散去。云母屏风打开，帘子卷起，仿佛放出了嫦娥，来到了广寒宫般的庭院。星星移动了位置，银河流转，月亮洒满花街，城边响起弦管乐声。
（此处原文有缺字）谯楼上任凭更漏声声更换。锦霞、银树、玉桥连成一片，谁说仙境蓬莱那么遥远？可是紫箫的声音突然断绝了。空自懊恼悔恨，觉得这春宵太短。实在不忍回首往事，那映照着的荷花与断肠的鸿雁，让人心痛不已。
💡 烛影摇红 · 又用张材甫韵讲了什么？（赏析）
张玉娘这首词写的是元宵夜的美丽景色，但背后藏着深深的遗憾。开头描写灯火辉煌、音乐欢腾，像天宫一样热闹；可后来箫声断了，春宵太短，让人忍不住伤心。背的时候，你可以抓住两个画面：先是满城灯火、人声鼎沸的欢乐，再是箫声停歇、只剩荷花与孤雁的冷清。这种由喜转悲的情绪变化，就是整首词最打动人的地方。
🔍 如何理解《烛影摇红 · 又用张材甫韵》中的词句？（注释）
单于：古代北方民族，这里指吹奏的笛曲名《梅花落》或类似边塞乐曲。 春幡：立春时剪彩为幡，插在头上或挂在树上，表示迎春。 椒盘宴：农历正月初一用椒酒敬献长辈的宴席，这里泛指节日宴会。 云母屏：用云母装饰的屏风，形容华美。 谯楼：古代城门上的瞭望楼，常用来报时。 更筹：古代夜间计时的竹签或筹码。 芙蕖：荷花的别称。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《烛影摇红 · 又用张材甫韵》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《烛影摇红 · 又用张材甫韵》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。