浣
朝代
宋
作者
李清照

浣溪沙 · 髻子伤春慵更梳

髻子伤春慵更梳,晚风庭院落梅初,淡云来往月疏疏。 玉鸭薰炉闲瑞脑,朱樱斗帐掩流苏,通犀还解辟寒无。

📝 《浣溪沙 · 髻子伤春慵更梳》的译文是什么?

发髻散乱,因为伤春而懒得再去梳理。傍晚的风吹过庭院,梅花刚刚飘落。淡淡的云朵飘来飘去,月亮在云层中忽隐忽现,显得稀疏朦胧。玉鸭形状的香炉里,瑞脑香已经燃尽,闲在一旁。红色的樱桃色小帐子遮住了流苏,帘幕低垂。听说犀牛角能辟寒,可如今它真的还能驱散寒意吗?

💡 浣溪沙 · 髻子伤春慵更梳讲了什么?(赏析)

这首词写的是李清照春天里的一种心情。她因为看到花落、天气转凉,心里有点难过,连头发都懒得梳。你读的时候,可以想象这样一个画面:傍晚风轻轻吹,花瓣落在地上,屋里香炉里的烟散了,窗帘拉得严严实实,人却还觉得冷。作者当时可能正独自在家,感到孤单又有些惆怅。背的时候,抓住“懒梳头”和“怕寒冷”这两个线索,就能感受到她那种淡淡的忧伤了。

🔍 如何理解《浣溪沙 · 髻子伤春慵更梳》中的词句?(注释)

髻子:古代女子盘在头顶的发式。 慵:懒惰,不想动。 疏疏:形容月光透过云层时若隐若现、不密集的样子。 薰炉:用来熏香的小炉子。 瑞脑:一种名贵的香料。 斗帐:形状像倒扣斗的小帐子。 通犀:中间有白纹的犀牛角,古人认为它能辟邪或御寒。 流苏:装饰在帐子边缘的穗子。

原文属公有领域;以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写, 著作权归本站所有。版权与内容来源

《浣溪沙 · 髻子伤春慵更梳》背诵练习建议

适合阶段:小学中年级适合分段练习

背诵难点:建议先记住题目、作者和朝代,再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品,可以先理解译文和注释,避免只靠机械重复。

记忆提示:可以先完整听一遍朗读,再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。

Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store

想把《浣溪沙 · 髻子伤春慵更梳》真正背会?

官网更适合查全文、译文、注释和赏析;真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App,用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。

更多 李清照 的诗词

夏日绝句

生当作人杰,死亦为鬼雄。 至今思项羽,不肯过江东。

如梦令

常记溪亭日暮,沉醉不知归路。兴尽晚回舟,误入藕花深处。争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。

如梦令 · 昨夜雨疏风骤

昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否?知否?应是绿肥红瘦。

点绛唇 · 蹴罢秋千

蹴罢秋千,起来慵整纤纤手。露浓花瘦,薄汗轻衣透。 见客入来,袜刬金钗溜。和羞走,倚门回首,却把青梅嗅。

醉花阴

薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽。佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。 东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。

鹧鸪天 · 桂花

暗淡轻黄体性柔,情疏迹远只香留。何须浅碧深红色,自是花中第一流。 梅定妒,菊应羞,画阑开处冠中秋。骚人可煞无情思,何事当年不见收。