声
声声慢 · 木犀
龙涎染就,沈水薰成,分明乱屑琼瑰。一朵才开,人家十里须知。花儿大则不大,有许多、潇洒清奇。较量尽,诮胜如末利,赛过酴醾。 更被秋光断送,微放些月照,著阵风吹。恼杀多情,猛拚沉醉酬伊。朝朝暮暮守定,尽忙时、也不分离。睡梦里,胆瓶儿、枕畔数枝。
📝 《声声慢 · 木犀》的译文是什么?
龙涎香染过,沉水香熏过,分明像散落的玉屑。一朵刚开,十里外的人家都知道。花儿其实不大,却有很多潇洒清奇的样子。比来比去,简直胜过茉莉花,赛过酴醾花。又被秋光送走,微弱的月光照着,一阵风吹来。多情的人被惹恼了,干脆痛痛快快地喝醉来酬谢它。从早到晚守着它,再忙也不分离。睡梦里,枕边的胆瓶里还有几枝。
💡 声声慢 · 木犀讲了什么?(赏析)
这首词写的是桂花。作者把桂花比作被香香的海底龙涎和沉香熏过的玉石,说它虽然小,但样子特别清爽好看,连茉莉和酴醾都比不上。当时作者心情很喜爱,甚至想喝醉了来陪它。背的时候,可以抓住“香气传十里”和“睡觉都梦见花瓶里的花”这两个画面,感受他对桂花的喜欢。
🔍 如何理解《声声慢 · 木犀》中的词句?(注释)
木犀:桂花 龙涎:一种珍贵的香料 沈水:沉香 琼瑰:美玉,这里比喻花瓣 末利:茉莉花 酴醾:一种春天的花 胆瓶:一种细颈的瓶子
原文属公有领域;以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写, 著作权归本站所有。版权与内容来源
《声声慢 · 木犀》背诵练习建议
适合阶段:小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点:建议先记住题目、作者和朝代,再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品,可以先理解译文和注释,避免只靠机械重复。
记忆提示:可以先完整听一遍朗读,再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《声声慢 · 木犀》真正背会?
官网更适合查全文、译文、注释和赏析;真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App,用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。