百
百字令 · 题秋院填词图
梧桐院静，把琼箫吹彻，声声流水。乐府新翻金缕曲，谁道唾壶敲碎。翠黛轻颦，烟鬟斜亸，犹是裙钗辈。高烧银烛，海棠花恐惊睡。 何意飘入青云，银河倒泻，乱见天花坠。风透罗衣如纸薄，遮莫凝成红泪。树底啼莺，花梢弄月，非梦兼非醉。明朝窥镜，玉容添得憔悴。
📝 《百字令 · 题秋院填词图》的译文是什么？
梧桐树下的院子十分安静，她拿起精美的玉箫吹奏，声音像流水一样清脆连绵。她翻唱了新的词曲，谁能想到这歌声如此动人，仿佛连敲碎唾壶的豪情都有了。她轻轻皱着眉，发髻斜垂，依然是一位温婉的女子。点燃高高的银烛，只怕那海棠花被光亮惊扰而睡去。
没想到她的才情如青云直上，又像银河倒泻，让人看见漫天雪花般的花瓣飘落。风吹透了她薄薄的罗衣，恐怕泪水凝结成了红色。树下黄莺啼叫，花梢月亮嬉戏，这种境界既不像做梦也不像醉酒。明天早上照镜子时，美丽的容颜会因愁苦而增添几分憔悴。
💡 百字令 · 题秋院填词图讲了什么？（赏析）
这首词描写了一位女子在秋夜院中吹箫填词的动人场景。作者谈印梅用细腻的笔触，写出了她才华横溢却略带忧愁的心情。整首词画面感很强，你可以想象一个安静的夜晚，院子里只有她一个人，烛光摇曳，花香伴着箫声。背的时候抓住“吹箫”和“照镜”这两个动作线索，就能记住她从吹奏时的投入，到第二天醒来发现容颜憔悴的变化过程。
🔍 如何理解《百字令 · 题秋院填词图》中的词句？（注释）
琼箫：美玉做的箫，形容乐器精美。 金缕曲：词牌名，这里指新填的词。 唾壶敲碎：典故，形容情绪激动或吟诗时用力击打容器，此处借指情感浓烈。 裙钗辈：代指女子。 遮莫：尽管、纵使的意思。 玉容：美丽的容貌。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《百字令 · 题秋院填词图》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《百字令 · 题秋院填词图》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。