兰
朝代
清
作者
郑燮

兰

此是幽贞一种花,不求闻达只烟霞。 采樵或恐通来径,更写高山一片遮。

📝 《兰》的译文是什么?

这是幽静贞洁的一种花,它不求出名显达,只愿与云霞为伴。采柴的人或许会误入这条小路,所以我要画一座高山把它遮挡起来。

💡 兰讲了什么?(赏析)

这首《兰》是清代郑燮写的。诗人说兰花不羡慕热闹,只想安静地生活在云雾里。他怕砍柴的人走错路惊扰了兰花,干脆画座大山把它藏起来。背的时候,你脑海里可以想一幅画:一朵小小的兰花躲在白云深处,旁边还有一座高高的青山挡着,多有趣呀!

🔍 如何理解《兰》中的词句?(注释)

幽贞:幽静而坚贞。 闻达:有名声、被世人知道。 樵:砍柴的人。 来径:通往这里的小路。

原文属公有领域;以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写, 著作权归本站所有。版权与内容来源

《兰》背诵练习建议

适合阶段:小学低年级可优先练习

背诵难点:建议先记住题目、作者和朝代,再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品,可以先理解译文和注释,避免只靠机械重复。

记忆提示:可以先完整听一遍朗读,再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。

Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store

想把《兰》真正背会?

官网更适合查全文、译文、注释和赏析;真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App,用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。

更多 郑燮 的诗词

竹石

咬定青山不放松,立根原在破岩中。 千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。

沁园春 · 恨

花亦无知,月亦无聊,酒亦无灵。把夭桃斫断,煞他风景;鹦哥煮熟,佐我杯羹。焚砚烧书,椎琴裂画,毁尽文章抹尽名。荥阳郑,有慕歌家世,乞食风情。 单寒骨相难更,笑席帽青衫太瘦生。看蓬门秋草,年年破巷,疏窗细雨,夜夜孤灯。难道天公,还钳恨口,不许长吁一两声?癫狂甚,取乌丝百幅,细写凄清。

七言诗

不风不雨正晴和,翠竹亭亭好节柯。 最爱晚凉佳客至,一壶新茗泡松萝。 几枝新叶萧萧竹,数笔横皴淡淡山。 正好清明连谷雨,一杯香茗坐其间。

山中雪后

晨起开门雪满山,雪晴云淡日光寒。 檐流未滴梅花冻,一种清孤不等闲。

潍县署中画竹呈年伯包大中丞括/墨竹图题诗

衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声。 些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情。

竹枝词

几家活计卖青山,石块堆来锦绣斑。薄暮回车人半醉,乱雅声里唱歌还。