天
天香 · 又题芸窗课子图
绳束珊瑚，床连翡翠，琅玕小径饶有。净几明窗，偶然开卷，定许阿谁相守。青灯有味，信几度、春秋不负。喜得佳儿，但慧业、早应相授。 小时问君记否。也垂髫、近笼衫袖。转瞬看雏凤，一般韶秀。我亦相逢刮目，道蠹卷、生涯早传久。待看他年，抱孙还又。
📝 《天香 · 又题芸窗课子图》的译文是什么？
用绳子束起的珊瑚笔架，床边连着翡翠色的床榻，玉石般的小径上满是情趣。洁净的书桌明亮的窗户，偶然打开书卷，不知要许给谁相伴相守。青色的灯火很有滋味，相信无论多少个春秋都没有辜负。欢喜得到聪慧的儿子，只是这求学的慧业，早就应该传授给他。小时候问你记不记得？那时你垂着发髻，衣服袖子近得快要笼住手臂。转眼看那像雏凤一样的孩子，同样美好秀丽。我也因此相逢时刮目相看，说那被虫蛀的书籍，传家的生涯早已流传很久。等到他年，抱着孙子又将如此。
💡 天香 · 又题芸窗课子图讲了什么？（赏析）
这首词讲的是清朝一位父亲在书房里陪孩子读书的画面。作者看着整洁的书房和珍贵的文具，心里很欣慰，因为儿子聪明好学，让他想起了自己小时候读书的情景。现在看到孩子长大了，像小凤凰一样优秀，他觉得读书的家风已经传下去了。背的时候，可以抓住“青灯”和“父子共读”这两个画面，想象一盏小灯下，爸爸教孩子认字的温馨场景，感受那份对学问的重视和对未来的期待。
🔍 如何理解《天香 · 又题芸窗课子图》中的词句？（注释）
绳束珊瑚：用绳子系着的珊瑚笔架，形容文具珍贵雅致。 琅玕：像玉一样的竹子，这里指小径旁的竹子。 慧业：指读书求学、成就功名的事业。 垂髫：古时儿童下垂的头发，代指童年。 韶秀：美好秀丽，形容孩子才貌出众。 蠹卷：被虫子咬过的书卷，代指刻苦读书。 抱孙还又：再次迎接孙辈，寓意家族兴旺传承不断。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《天香 · 又题芸窗课子图》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《天香 · 又题芸窗课子图》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。