哨
朝代
清
作者
董以宁

哨遍 · 送孙无言从广陵归黄山

为问先生,且住为佳,何事成归计。却道是、十载趁萍踪,漫逍遥、蜉蝣天地。季主帘边,韩康市上,阅尽人间世。便功业萧曹,文章燕许,不过如斯而已。况他家父子是和非,问商山何与乃公事。白社遗民,黄冠故里,犹然迟矣。再莫羡、扬州佳丽。负了山灵誓。 阁梅堤柳,当年几下芜城泪。绣瓦宫娥,银床宾客,只今名姓谁为记。天台可赋,苏门堪啸,奚必江东虎视。把芒鞋整顿,归来闲憩。向轩皇、铸鼎旧高台,饵丹砂、身名俱避。有时来往空庭,一二庄生老子。倘教他日少微星耀,天上来徵处士。好教童子护柴门,道先生高眠未起。

📝 《哨遍 · 送孙无言从广陵归黄山》的译文是什么?

请问先生,暂且住下不好吗?为什么急着制定归去的计划呢?您回答说:十年来像浮萍一样漂泊,在蜉蝣般短暂的天地里随意游荡。在季主卖卜的帘边,韩康卖药的市上,看尽了人间的世事。即便是像萧何曹参那样的功业,像燕公许国那样的文章,也不过如此罢了。何况别人家的父子是非,跟商山四皓又有什么关系?作为白社遗民,头戴黄冠回到故里,虽然晚了些。不要再羡慕扬州的繁华美景了,辜负了与山神立下的誓言。阁上的梅花、堤边的柳树,当年在芜城流下过几次眼泪?华丽的宫殿和宫女,银床旁的宾客,如今谁还记得他们的名字?天台可以赋诗,苏门可以长啸,何必一定要在江东争强好胜?整理好草鞋,回来悠闲休息。向轩辕黄帝铸鼎的高台走去,服食丹砂,让身体和名声都避开尘世。有时在空荡荡的庭院里来往,和庄子、老子这样的贤人做伴。如果将来少微星闪耀,上天来征召隐士,就让童子守护柴门,说先生正在高卧睡觉没起来。

💡 哨遍 · 送孙无言从广陵归黄山讲了什么?(赏析)

这篇词是清代的董以宁送别朋友孙无言回黄山老家时写的。作者想劝朋友留在繁华的地方,但朋友说外面的功名利禄都没什么意思,只想回家过清净日子。背的时候,你可以想象朋友穿着草鞋,告别热闹的扬州,一步步走向安静的黄山。重点抓住“不要羡慕扬州”和“整理草鞋回家”这两个画面,就能感受到朋友向往自由、不想被世俗打扰的心情。

🔍 如何理解《哨遍 · 送孙无言从广陵归黄山》中的词句?(注释)

蜉蝣:一种生命很短的小虫子,比喻人生短暂。 季主:汉朝一位以占卜为业的隐士。 韩康:东汉一位卖药不欺人的隐士。 萧曹:指西汉功臣萧何和曹参。 燕许:指唐代著名文学家燕国公和张说(许国公)。 芜城:指扬州,因战乱后荒凉而得名。 少微星:古人认为这是象征隐士的星星。 处士:指有德才但隐居不愿做官的人。

原文属公有领域;以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写, 著作权归本站所有。版权与内容来源

《哨遍 · 送孙无言从广陵归黄山》背诵练习建议

适合阶段:小学高年级或拓展背诵适合分段攻克

背诵难点:建议先记住题目、作者和朝代,再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品,可以先理解译文和注释,避免只靠机械重复。

记忆提示:可以先完整听一遍朗读,再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。

Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store

想把《哨遍 · 送孙无言从广陵归黄山》真正背会?

官网更适合查全文、译文、注释和赏析;真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App,用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。

更多 董以宁 的诗词

河满子 · 同程村闲话

虽病犹能纵酒,惟穷然后工诗。欲与孔方新结好,他言素不相知。若辈福应如许,吾侬分合如斯。 旧是爱花成癖,新添惜墨成痴。若比孤山林处士,但非鹤子梅妻。愿得任从吾好,何妨不合时宜。