六
六州歌头
门迎众绿，还放石榴红。人如醉，娇欲睡，起先慵。静帘栊。愁绪天涯绕，共莺燕，随蜂蝶，曾几度，额黄染，脸脂融。剩得轻阴，阁外深深护，雨湿烟浓。望江南江北，绮思去无踪。似水韶华，太匆匆。 记嬉游处，春如海，花飞径，乍相逢。佳约误，钿车过，更谁从。影朦胧。旧日庭前月，似团扇，又熏风。秋未到，欢长好，意惺忪。纤手瑶琴自抚，仙裾戛、玉佩丁冬。任鸳鸯六六，水宿梦相通，碧涨悠溶。
📝 《六州歌头》的译文是什么？
大门迎着满眼的绿色，又让石榴花红艳艳地开放。人好像喝醉了，娇懒得像要睡着，刚醒来时有些慵懒。静静的窗帘低垂。愁绪像丝线一样在天涯缠绕，曾经和莺燕、蜂蝶一起玩耍过很多次，额头染上黄色，脸颊涂上脂粉。只剩下淡淡的树荫，阁外深深守护着，雨水打湿烟雾变得浓重。遥望江南江北，美好的思念去向无踪。像流水一样的美好时光，太匆匆了。
记得嬉戏游玩的地方，春天像大海一样广阔，花儿飞满小径，忽然相逢。美好的约定耽误了，华丽的车子经过，还有谁跟随？身影朦胧。旧日庭前的月亮，像团扇一样圆，又像吹来的暖风。秋天还没到，欢乐长久美好，心意清醒而恍惚。纤细的手拨弄瑶琴，仙人的裙摆发出声响，玉佩叮当作响。任凭鸳鸯成双成对，在水边住宿梦中相通，碧绿的水波悠长溶溶。
💡 六州歌头讲了什么？（赏析）
这首词写的是春天里的美好回忆和淡淡的忧愁。作者看着满园红花绿树，想起以前和朋友们快乐玩耍的日子，觉得时间过得太快了。虽然心里有点难过，但更想留住那份快乐。背的时候，你可以抓住“春如海”这个画面，想象春天像大海一样无边无际，到处都是花和笑声，这样就能感受到作者当时既开心又有点舍不得的心情啦。
🔍 如何理解《六州歌头》中的词句？（注释）
帘栊：窗帘和窗棂，指窗户和帘子。 额黄：古代女子画在额头上的黄色妆饰。 脸脂融：脸上的胭脂融化，形容妆容精致或面色红润。 绮思：美妙的情思或遐想。 韶华：美好的青春时光。 钿车：装饰华丽的车子。 戛：撞击发出的声音。 碧涨：绿水上涨。 悠溶：水波荡漾的样子。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《六州歌头》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《六州歌头》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。