点
朝代
清
作者
纳兰性德

点绛唇 · 咏风兰

别样幽芬,更无浓艳催开处。凌波欲去,且为东风住。 忒煞萧疏,怎耐秋如许?还留取,冷香半缕,第一湘江雨。

📝 《点绛唇 · 咏风兰》的译文是什么?

它有着特别清幽的香气,没有那种浓艳的花朵急着要开放。它像洛水女神一样想要离去,却为了东风而暂且停留。实在太萧条稀疏了,怎么经得起这样的秋天呢?还是留下来吧,带着半缕冷清的香气,就像湘江上那场雨一样清新。

💡 点绛唇 · 咏风兰讲了什么?(赏析)

这首词写的是风兰,一种长在风里的兰花。纳兰性德觉得它香气清幽,不像别的花那样热闹。他看着秋风起,花儿快凋谢了,心里有点舍不得,希望它能多留一会儿。背的时候,可以想象一朵小小的兰花在风中轻轻摇晃,散发着淡淡的香味,像一场温柔的雨落在湘江边。

🔍 如何理解《点绛唇 · 咏风兰》中的词句?(注释)

凌波:形容姿态轻盈,像在水上行走。 忒煞:特别、非常的意思。 耐:经受得住。 留取:保留下来。 冷香:清冷的香气,常指兰花或梅花。

原文属公有领域;以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写, 著作权归本站所有。版权与内容来源

《点绛唇 · 咏风兰》背诵练习建议

适合阶段:小学中年级适合分段练习

背诵难点:建议先记住题目、作者和朝代,再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品,可以先理解译文和注释,避免只靠机械重复。

记忆提示:可以先完整听一遍朗读,再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。

Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store

想把《点绛唇 · 咏风兰》真正背会?

官网更适合查全文、译文、注释和赏析;真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App,用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。

更多 纳兰性德 的诗词

如梦令

万帐穹庐人醉,星影摇摇欲坠。归梦隔狼河,又被河声搅碎。还睡,还睡,解道醒来无味。

浣溪沙

谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗,沉思往事立残阳。 被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。

如梦令

正是辘轳金井,满砌落花红冷。蓦地一相逢,心事眼波难定。谁省,谁省,从此簟纹灯影。

金缕曲 · 赠梁汾

德也狂生耳。偶然间、缁尘京国,乌衣门第。有酒惟浇赵州土,谁会成生此意。不信道、遂成知己。青眼高歌俱未老,向尊前、拭尽英雄泪。君不见,月如水。 共君此夜须沉醉。且由他、蛾眉谣诼,古今同忌。身世悠悠何足问,冷笑置之而已。寻思起、从头翻悔。一日心期千劫在,后身缘、恐结他生里。然诺重,君须记。

长相思·山一程水一程

山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。 风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。

木兰词 · 拟古决绝词柬友

人生若只如初见,何事秋风悲画扇。 等闲变却故人心,却道故心人易变。 骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。 何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。