风
风流子 · 秋郊射猎
平原草枯矣，重阳后，黄叶树骚骚。记玉勒青丝，落花时节，曾逢拾翠，忽听吹箫。今来是、烧痕残碧尽，霜影乱红凋。秋水映空，寒烟如织，皂雕飞处，天惨云高。 人生须行乐，君知否。容易两鬓萧萧。自与东君作别，刬地无聊。算功名何许，此身博得，短衣射虎，沽酒西郊。便向夕阳影里，倚马挥毫。
📝 《风流子 · 秋郊射猎》的译文是什么？
平原上的草已经枯干了，重阳节过后，树上的黄叶在风中沙沙作响。记得在落花时节，我曾骑着装饰华丽的马，戴着青丝缰绳，遇到采野菜的女子，忽然又听到吹箫的声音。如今再来，烧过的痕迹让碧绿的草地只剩残迹，霜影中红叶零落凋零。秋水映照着天空，寒烟像织布一样密布，皂雕飞翔的地方，天色惨淡，云层高耸。
人生应当及时行乐，你知道吗？两鬓的头发很容易就变白了。自从与春神告别后，便觉得格外无聊。算算功名能有多少，我这身只换来短衣射虎、在西郊买酒喝的经历。就在夕阳的影子里，靠着马背挥笔写诗。
💡 风流子 · 秋郊射猎讲了什么？（赏析）
这首词讲的是纳兰性德秋天去郊外打猎时的心情。他看到草木枯黄、大雁南飞，想起以前春天的快乐，对比现在的冷清，心里有点失落。他觉得人生短暂，与其追求虚名，不如享受当下，比如骑马射箭、喝酒写诗。背的时候，可以抓住“从春天回忆到秋天”这条线索，想象画面从热闹的落花时节转到萧瑟的秋郊，最后定格在夕阳下倚马挥毫的潇洒身影。
🔍 如何理解《风流子 · 秋郊射猎》中的词句？（注释）
骚骚：形容风吹树叶发出的声音。 拾翠：指女子在野外采集花草。 刬地：平白无故地，突然。 东君：神话中的春神，这里代指春天。 博得：换得，得到。 倚马：靠在马上，形容才思敏捷或悠闲自在。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《风流子 · 秋郊射猎》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《风流子 · 秋郊射猎》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。