河
朝代
清
作者
徐釚

河满子 · 春夜棠村公席上观小伶演剧,同蛟门赋

小部钧天夜奏,听来如醉春酲。赢得司空曾见惯,偏爱杜牧多情。记取当筵红豆,能消几束吴绫。 锦瑟初停再鼓,琼丹细酌还倾。剩有鲛人珠一颗,彩鸾驾出云軿。惆怅马融帐底,风流那减安陵。

📝 《河满子 · 春夜棠村公席上观小伶演剧,同蛟门赋》的译文是什么?

小部乐队在夜晚演奏天界的音乐,听起来让人像喝醉了春天的酒一样陶醉。司空(指官员)早就看惯了这样的场面,偏偏杜牧这样多情的人最爱听。记得席间唱的红豆曲,能换几束吴地的丝绸呢?锦瑟刚停下,又再次敲响;美酒细细斟满后又倒进杯中。仿佛还剩下一颗鲛人的珍珠,彩鸾驾着云车从云端飞出。惆怅地在马融的帐幕底下,那份风流才情哪里比得上安陵君呢?

💡 河满子 · 春夜棠村公席上观小伶演剧,同蛟门赋讲了什么?(赏析)

这首词写的是清朝徐釚在棠村公家的宴席上,看小演员演戏的情景。作者心情很兴奋,觉得音乐太美,像喝醉了春天的酒。他特别提到“红豆”和“吴绫”,说明演出精彩到值得用珍贵的丝绸来换。背的时候,可以想象自己坐在热闹的宴会上,听着美妙的音乐,看着演员们精彩的表演,心里充满了对艺术和美好的赞叹。

🔍 如何理解《河满子 · 春夜棠村公席上观小伶演剧,同蛟门赋》中的词句?(注释)

钧天:传说中天帝居住的地方,这里指美妙的音乐。 春酲:春天里喝醉后的感觉。 司空:古代官职名,这里指在座的官员。 红豆:象征相思或深情的歌曲。 吴绫:吴地出产的精美丝织品,常用来赏赐艺人。 锦瑟:一种乐器,这里代指音乐。 鲛人珠:传说中鲛人(美人鱼)的眼泪变成的珍珠,形容珍贵。 马融帐底:东汉马融设帐授徒的故事,这里指文人雅集的场所。 安陵:战国时安陵君,以美貌和受宠著称,这里比喻表演者或观众的风流才情。

原文属公有领域;以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写, 著作权归本站所有。版权与内容来源

《河满子 · 春夜棠村公席上观小伶演剧,同蛟门赋》背诵练习建议

适合阶段:小学中年级适合分段练习

背诵难点:建议先记住题目、作者和朝代,再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品,可以先理解译文和注释,避免只靠机械重复。

记忆提示:可以先完整听一遍朗读,再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。

Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store

想把《河满子 · 春夜棠村公席上观小伶演剧,同蛟门赋》真正背会?

官网更适合查全文、译文、注释和赏析;真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App,用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。

更多 徐釚 的诗词

凤栖梧 · 春草

廉纤丝雨春阴重。嫩草平铺,低把金鞍鞚。绿遍天涯无半缝。怜伊岁岁和愁种。 飞絮落花都不动。斗帐微寒,自做池塘梦。明日踏青谁与共。芳郊怕损鞋头凤。

开元乐 · 春梦

愁锁长堤芳草,梦回小院梨花。刚道绣茵重展,醒来依旧天涯。

蝶恋花 · 咏杨梅

纨扇生风人衣葛。尝尽樱桃,又过黄梅节。青李来禽闲抚帖。生生啮碎胭脂雪。 冰碗盛来消暑渴。可似杨家,佳果江南绝。点破绛唇才一撮。轻罗色染春纤捏。

天香 · 龙涎香

璇室瑶窗,海天良夜,睡鸭朦胧初起。凤脑烧残,鲛绡裹罢,别是一番滋味。玄霜捣就,被一缕心烟萦系。梦绕芙蓉帐内,魂消水晶宫里。 年时雀台分矣,秋风又遇湘中娣。雾湿云鬟,泪滴莹莹青绮。蚕蠋聚精欲化,正月明、风细冷如水。迷迭输他,甲煎添未。

菩萨蛮 · 题蝶庵词,寄阳羡史云臣

浓阴欲洗桐花甃。旗亭一曲抛红豆。唱到蝶庵词,开残芍药时。 子规啼不住。归梦牵人去。烟艇几时移。从君罨昼溪。