哨遍
讲舍数楹，高居圣湖，紧傍孤山趾。登小楼、一望众峰低。扑帘旌无边苍翠，柳乍稊。吾来纵寻春色，沙堤十里垂杨里。俄菊径添黄，桐阴减绿，秋光清丽如此。喜故人三两共尊罍。直坐到南屏暮钟催。便算秋来，雅集俞楼，遂成韵事。噫。君试思之。 此楼于我蘧庐耳。天地吾逆旅，楼中人更如寄。任李赵张王，殷翁柳老，推排递向楼头倚。吾坐拥皋比，于兹十载，行云流水而已。仿庾楼姓氏此留题。又只恐徒贻后人嗤。启争端、谢墩何异。平生空洞无物，万事皆游戏。即如吴下荒园一曲，亦与邮亭等视。刻舟求剑岂非痴，到秋风、且来同醉。
📝 《哨遍》的译文是什么？
💡 哨遍讲了什么？（赏析）
这首词写的是作者在杭州西湖边的小楼里，从春天看到秋天的变化。作者心情很轻松，觉得人生就像住旅馆，自己在这楼里教书十年，也像云水一样自由流动。他劝大家别太计较名利，不要像“刻舟求剑”那样死板，不如在秋风里和朋友一起喝酒开心。背的时候，可以抓住“春去秋来”的时间线索，想象自己坐在湖边小楼，看着柳树变黄、菊花开放的画面，感受那份随遇而安的快乐。
🔍 如何理解《哨遍》中的词句？（注释）
楹：量词，指房屋一间为一楹。 旌：古代用羽毛装饰的旗子，这里指帘幕上的装饰。 稊：植物名，指初生的柳条。 尊罍：古代盛酒的器具，泛指酒。 蘧庐：古称驿馆或旅舍，比喻暂时居住的地方。 皋比：虎皮坐垫，旧时老师讲学时坐的椅子，代指讲席。 庾楼：东晋庾亮曾登楼赏月，后以“庾楼”指代登高赏景之处。 谢墩：地名，与谢安有关，此处借指引发争端的地点。 邮亭：古代传递文书、供人休息的驿站亭子。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《哨遍》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
想把《哨遍》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。