花
朝代
元
作者
周权

花心动 · 次韵咏荼蘼

翠雾前驱,舞青蛟、飞动一檐晴色。银凤翻空,球雪生香,风韵天然奇特。素艳连娟清露晓,搜香处、蝶栖难觅。这天与、水沉富贵,诗翁消得。 好是神仙姑射。拥翠被香寒,甚般标格。特立春深,清閟兰幽,孤注惯谙寥寂。惜芳但恐东风老,怕香屑、碎琼堪惜。又不道、流年催人暗掷。

📝 《花心动 · 次韵咏荼蘼》的译文是什么?

翠绿的雾气在前面开路,像舞动的青蛟一样,让屋檐下飞动出一片晴朗的景色。银色的凤凰翻飞在天空中,球状的花朵生出香气,风韵天然奇特。素雅艳丽的花朵连着弯弯的柳枝,清晨的清露中,寻找香气的地方,蝴蝶都难以寻觅。这上天给予的水沉般的富贵,诗翁怎能消受?真像是神仙姑射山中的仙女。拥着翠绿的被子,散发着清香和寒意,这是什么样的品格呢?偏偏立春日深,清幽闭锁,兰花幽静,独自注定的习惯是熟悉那份寥寂。可惜芬芳只怕东风老去,怕那如碎玉般的香屑值得爱惜。又没想到,流逝的时光在暗中催促人白白抛掷。

💡 花心动 · 次韵咏荼蘼讲了什么?(赏析)

这篇词写的是初夏时节的茶蘼花。作者周权看到花开得那么美,觉得它像天上的仙子一样高洁,但又担心春天马上就要过去了,花儿也会凋零。背的时候,你可以抓住两个画面:一个是“翠雾”和“青蛟”跳舞的热闹景象,另一个是“惜芳”和“怕香屑”的惋惜心情。诗人其实是在感叹好时光太短,提醒我们要珍惜眼前的美好哦。

🔍 如何理解《花心动 · 次韵咏荼蘼》中的词句?(注释)

荼蘼:一种初夏开花的植物,花谢后春天就结束了。 前驱:在前面开路、引导。 青蛟:传说中的一种龙,这里形容翠雾像龙一样舞动。 水沉:即沉香,一种名贵的香料,这里形容花香浓郁珍贵。 姑射(yè):传说中的神仙居住的山,代指神仙。 清閟(bì):清幽而闭锁,形容环境安静深远。 香屑:落花像碎玉一样的花瓣。 流年:像流水一样逝去的时光。

原文属公有领域;以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写, 著作权归本站所有。版权与内容来源

《花心动 · 次韵咏荼蘼》背诵练习建议

适合阶段:小学高年级或拓展背诵适合分段攻克

背诵难点:建议先记住题目、作者和朝代,再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品,可以先理解译文和注释,避免只靠机械重复。

记忆提示:可以先完整听一遍朗读,再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。

Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store

想把《花心动 · 次韵咏荼蘼》真正背会?

官网更适合查全文、译文、注释和赏析;真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App,用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。

更多 周权 的诗词

立春

宴罢春盘转晓风,乾坤生意浩无穷。 宿云新卷山前雨,元气淋漓万木中。

西瓜

当年传种非东陵,蒲萄石榴来与并。 碧壶深贮白沆瀣,霜刃冻割黄水晶。 豪家宴客侯鲭列,浊酒鲸吞嫌内热。 此时专席荐冰盆,分与风前满襟雪。