西
西瓜
当年传种非东陵，蒲萄石榴来与并。 碧壶深贮白沆瀣，霜刃冻割黄水晶。 豪家宴客侯鲭列，浊酒鲸吞嫌内热。 此时专席荐冰盆，分与风前满襟雪。
📝 《西瓜》的译文是什么？
当年传入的西瓜种子并非来自东陵，而是和葡萄、石榴一起带来的。碧绿的瓜皮里深深藏着像白露水一样的汁液，用如霜雪般锋利的刀切开，露出金黄透亮的果肉。豪富人家宴请宾客时摆满了各种菜肴，喝着浑浊的酒觉得体内燥热。这时专门把冰镇的西瓜席上呈献，分给众人，就像风前吹落满襟的雪花一样清凉解暑。
💡 西瓜讲了什么？（赏析）
这首诗是元代周权写的《西瓜》，讲的是夏天吃西瓜的痛快劲儿。作者说西瓜不是土生土长的，是从别处带来的宝贝。他描写切西瓜时，刀锋像霜一样快，瓜瓤像水晶一样亮，让人一看就流口水。那时候豪族吃饭喝酒容易上火，西瓜就像一阵凉风，把满身的热气都吹散了。背的时候，你可以想象手里捧着半个冰镇西瓜，咬一口“咔嚓”响，甜水顺着嘴角流下来的画面，那种凉爽的感觉就出来了。
🔍 如何理解《西瓜》中的词句？（注释）
传种：指品种被引进或传播。 东陵：地名，这里代指传统种植地。 蒲萄：即葡萄。 沆瀣（hàng xiè）：本指夜间的水气，这里形容西瓜汁水清亮。 霜刃：像霜雪一样锋利的刀。 侯鲭（qīng）：古代对美味佳肴的称呼。 专席：单独设席，表示特别重视。 荐：进献，送上。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《西瓜》背诵练习建议
适合阶段：小学中年级适合分段练习
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《西瓜》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。