长
长亭怨慢悼顾莺娘为鹿潭作
最凄绝、枇杷门户。几阵轻阴，落花辞树。月暗西楼，夜鹃啼血竟何处？玉眸迟暝，知未尽、牵衣语。唱惯鲍家诗，忍更向、秋坟听取。 细数。自香瘢爇后，只共艳辰百五。春心费尽，算换得、雨酸风楚。当时若、休见云英，瘦不到、腰围如许。待剪断垂杨，还怕愁生霜缕。
📝 《长亭怨慢悼顾莺娘为鹿潭作》的译文是什么？
最凄惨绝情的，是那枇杷树下的门户。几阵轻微的阴云，花瓣离开树枝飘落。月光昏暗照在西楼，夜晚杜鹃啼叫流出血泪究竟在何处？她明亮的眼睛迟迟闭合，知道那些拉着衣角叮嘱的话还没说完。唱惯了鲍家的诗作，怎忍心再向秋坟去听哀歌。
细细数来。自从香瘢烧过之后，只共同度过了艳丽的百五天。春天的痴心费尽了，算一算换来的却是雨酸风楚的凄凉。当时如果，不要见到云英，瘦得不会到腰围像许那样细。等待剪断垂杨，还怕愁绪生出如霜的丝缕。
💡 长亭怨慢悼顾莺娘为鹿潭作讲了什么？（赏析）
这篇词是清代杜文澜为悼念一位叫顾莺娘的女子而写的。作者心里特别难过，就像看到花落、听到鸟哭一样伤心。他回忆两人在一起的美好日子，现在却只剩下了孤独和悲伤。背的时候，你可以抓住“花落”和“月暗”这两个画面，想象一个人站在树下看着花瓣落下，心里空荡荡的感觉。这首词不是讲打仗或游玩，而是讲失去亲人后的痛苦，读起来要慢一点，体会那种淡淡的哀愁。
🔍 如何理解《长亭怨慢悼顾莺娘为鹿潭作》中的词句？（注释）
轻阴：轻微的阴天或阴影 迟暝：迟迟天黑，指眼睛慢慢闭上 牵衣语：拉着衣服说话，形容依依不舍 鲍家诗：指鲍照的诗，多写悲苦 秋坟：秋天的坟墓，代指死亡之地 香瘢：身上有斑痕，此处可能指病容或伤痕 艳辰：美好的时光 云英：传说中仙女名，这里借指心上人 霜缕：像霜一样的丝线，比喻愁绪
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《长亭怨慢悼顾莺娘为鹿潭作》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《长亭怨慢悼顾莺娘为鹿潭作》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。