壶
壶中天 · 海陵道中
野芦吹雪，被西风、趱入烟波深处。隔岸微茫鸦弄暝，团破一川凉雾。浪挟帆飞，灯摇磷碧，暗洒横塘雨。篷窗休掩，祫衣新试吴絮。 因念故里天寒，荒桥水长，目断鸳湖路。甚日归来还一笑，长伴渔汀鸥鹭。老树萧萧，颓阴黯黯，近市闻人语。残更数遍，拥衾空赋愁句。
📝 《壶中天 · 海陵道中》的译文是什么？
野外的芦苇被风吹得像下雪一样，被西风赶进了烟雾迷蒙的水波深处。对岸隐约可见，乌鸦在暮色中飞舞，打散了一河清凉的雾气。波浪夹着船帆飞掠，灯光摇曳发出青碧色的磷光，暗中洒下横塘的雨。不要关上篷窗，刚刚试穿了一件新做的吴地棉衣。想到故乡天气寒冷，荒桥下的水变长了，望断了鸳湖的路。什么时候能回来再展笑颜，长久地陪伴渔洲上的鸥鹭？老树萧瑟，树荫昏暗，靠近集市处听到人们的说话声。数完了残夜更漏，拥着被子空自写下忧愁的诗句。
💡 壶中天 · 海陵道中讲了什么？（赏析）
这首词写的是作者在去海陵的路上，看到秋天萧瑟的景象，心里很想念家乡。作者当时心情有点孤单和发愁，因为天冷了，路又远，不知道什么时候才能回家见亲人。背的时候，你可以抓住两个画面：一个是“野芦吹雪”，像雪花一样的芦苇被风吹乱；另一个是“拥衾空赋愁句”，想象作者晚上裹着被子睡不着，只能写诗排解思念。
🔍 如何理解《壶中天 · 海陵道中》中的词句？（注释）
趱：催促，这里指风把芦花吹进深处。 暝：黄昏，天黑。 磷碧：形容灯光或水光泛着青绿色。 祫衣：夹衣，两层布做的衣服。 鸳湖：地名，指作者的家乡附近。 残更：夜将尽时的更鼓声。 衾：被子。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《壶中天 · 海陵道中》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《壶中天 · 海陵道中》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。