解
解佩令 · 自题词集
十年磨剑，五陵结客，把平生、涕泪都飘尽。老去填词，一半是，空中传恨，几曾围，燕钗蝉鬓。 不师秦七，不师黄九，倚新声，玉田差近。落拓江湖，且分付，歌筵红粉。 料封侯，白头无分。
📝 《解佩令 · 自题词集》的译文是什么？
十年磨一剑，在五陵结交豪杰，把一生的眼泪都流尽了。年纪大了才填词，一半是在空中传递恨意，哪里曾经围着燕钗蝉鬓的美人？不学秦七，也不学黄九，倚靠新曲调，觉得玉田的词风比较接近。在江湖上落魄漂泊，姑且交付给歌筵上的红粉佳人。料想封侯拜相，白头也轮不到我了。
💡 解佩令 · 自题词集讲了什么？（赏析）
这首词是清代大诗人朱彝尊给自己写的“自画像”。他年轻时很潇洒，到处交朋友，但后来一生坎坷，眼泪都快流干了。老了以后写词，不是为了写爱情，而是为了发泄心里的苦闷和遗憾。他不喜欢模仿别人，只觉得自己和张炎的风格最像。最后他说，这辈子注定是个普通人，别想什么封官发财了，就把心事交给唱歌喝酒吧。背的时候，可以想象一个白发老人，在热闹的酒席旁，独自喝着闷酒，心里装满说不出的委屈。
🔍 如何理解《解佩令 · 自题词集》中的词句？（注释）
五陵：汉代五个皇陵所在地，代指京城或富贵之地。 结客：结交侠客朋友。 燕钗蝉鬓：形容女子头上的装饰和发式，这里指代美女。 秦七：指北宋词人秦观。 黄九：指北宋词人黄庭坚。 玉田：指南宋词人张炎（号玉田）。 落拓：穷困失意，不受拘束的样子。 分付：托付、交付。 红粉：原指妇女化妆品，这里代指歌女或美人。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《解佩令 · 自题词集》背诵练习建议
适合阶段：小学中年级适合分段练习
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《解佩令 · 自题词集》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。