六州歌头 · 居庸长城
神州极目，今古几长城。居庸塞，联榆蓟，卫燕京，控龙庭。恃作华夷限，巢蜂蝶，穴狐兔，容蛇豕，争蛮触，混膻腥。锁阴重溟。洞启百年史，国耻充盈。更蓬莱左股，历劫剩枯枰。万里回萦。 竟何成。况烟熛怒，飙轮迅，艨艟巨，幡旗精。高空制，后方战，合纵争，百欺凌。人类浑奚罪，相奔迸。赴秦坑，山河险，坛坫约，总难凭。何日町畦，尽泯兵革息，长庆由庚。尽边城戍垒，开辟付农耕。春满藩屏。
📝 《六州歌头 · 居庸长城》的译文是什么？
💡 六州歌头 · 居庸长城讲了什么？（赏析）
这首词讲的是清朝末年，曾经坚固的长城没能挡住侵略者，反而见证了无数国耻和百姓流离失所。作者叶恭绰看着破碎的山河，心里非常难过又着急。他感叹再险要的山水和再多的约定也靠不住，只有停止打仗，把烽火台变成农田，大家才能过上安稳日子。背的时候，你可以抓住两个画面：一个是以前热闹的长城现在荒凉得像野兽窝；另一个是想象未来士兵放下武器，拿着锄头在长城脚下种庄稼，春天开满鲜花的样子。
🔍 如何理解《六州歌头 · 居庸长城》中的词句？（注释）
龙庭：指北方少数民族的首领或统治中心。 膻腥：牛羊等牲畜的气味，比喻异族入侵带来的混乱。 蓬萊左股：古代神话中蓬莱仙山的左腿，这里借指辽东半岛。 艨艟：古代一种大型战船。 町畦：田间的界限，引申为和平分明的秩序。 由庚：古代乐曲名，象征万物顺遂、天下太平。 藩屏：指保卫国家的边疆屏障。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《六州歌头 · 居庸长城》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
想把《六州歌头 · 居庸长城》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。