定
朝代
清
作者
王鹏运

定风波 · 和瞻园韵

愁里清尊莫放停,笑看伶锸是归程。绕树奇鸧啼不止,曾几,旧时春色酒边青。 识字毫端通画意,审音窌畔得宫声。活计安排支枕睡,谁醉,生先无梦也无醒。

📝 《定风波 · 和瞻园韵》的译文是什么?

在愁绪中,清酒不要停止斟饮,笑着看那手持铁锹的人,那是他归去的旅程。绕着树木的奇鸧鸟不停地啼叫,曾几何时,旧时的春色就在酒杯边泛着青绿。识字时笔端能传达出画意,在窌畔听音能领悟宫声。把生活的安排安排在枕边小睡,谁醉了?人生先是没有梦也没有醒的状态。

💡 定风波 · 和瞻园韵讲了什么?(赏析)

这首词讲的是作者在愁绪中借酒消愁,看着鸟儿啼叫,回忆起旧时的春色。作者心情有些复杂,既有对过去的怀念,也有对现实的无奈。背的时候可以抓住“酒边春色”和“绕树啼鸟”的画面,想象自己坐在树下,听着鸟叫,喝着酒,感受那份淡淡的愁绪和回忆。

🔍 如何理解《定风波 · 和瞻园韵》中的词句?(注释)

清尊:指清酒或酒杯。 伶锸:拿着铁锹的人,这里指代归去的人。 奇鸧:一种鸟的名称。 窌畔:指某种特定的地方或岸边。 宫声:古代五音之一,这里指音乐的声音。 支枕:枕着枕头休息。 生先:指人生的某种状态或阶段。

原文属公有领域;以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写, 著作权归本站所有。版权与内容来源

《定风波 · 和瞻园韵》背诵练习建议

适合阶段:小学中年级适合分段练习

背诵难点:建议先记住题目、作者和朝代,再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品,可以先理解译文和注释,避免只靠机械重复。

记忆提示:可以先完整听一遍朗读,再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。

Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store

想把《定风波 · 和瞻园韵》真正背会?

官网更适合查全文、译文、注释和赏析;真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App,用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。

更多 王鹏运 的诗词

塞翁吟

万木酣风处,空际暮色萧森。暗雨气,小楼阴。听高下蝉吟。雷声忽送千山响,惊破众窍如喑。看一霎、断云沉。 卷舒本无心。清琴。商歌歇,苔痕细数,香径渺、前游重寻。任逐热、长安褦襶,自高卧、世觅羲皇,散发抽簪。浓雰未解,望里悬知,犹郁疏襟。

凤凰台上忆吹箫 · 社集香草亭赋箫

明月依然,玉人何处,画桥流水参差。记短歌催酒,惜别年时。休问笛家旧谱,寒食近、烟柳丝丝。怜消受、分香手汗,浥润唇脂。 孤飞。野云迹渺,还一舸烟波,自和新词。问岁寒叠鼓,春梦应迷。何事潜蛟夜舞,歌慷慨、怀古增悲。频吟弄、夫君未来,要眇谁思。