蓦
蓦山溪 · 其一如虞彦恭寄钱逊叔
平山堂上，侧盏歌南浦。醉望五州山，渺千里、银涛东注。钱郎英远，满腹贮精神，窥素壁，墨栖鸦，历历题诗处。 风裘雪帽，踏遍荆湘路。回首古扬州，沁天外、残霞一缕。德星光次，何日照长沙，渔夫曲，竹枝词，万古歌来暮。
📝 《蓦山溪 · 其一如虞彦恭寄钱逊叔》的译文是什么？
在平山堂上，我侧过酒杯唱着《南浦》这首送别歌。醉眼望去，五州山渺远无边，像千里银涛向东流去。钱郎才华出众，满腹都是精神气概，他曾在素白的墙壁上题诗，墨迹像栖息的乌鸦一样清晰可见。
穿着防风皮衣，戴着雪帽，我踏遍了荆湘一路的风霜。回头遥望古扬州，天边只留下一缕残霞。德星的光芒照耀着远方，什么时候才能再照到长沙？那渔夫的歌声、竹枝的曲调，将万古传唱直到日暮。
💡 蓦山溪 · 其一如虞彦恭寄钱逊叔讲了什么？（赏析）
这首词是王以宁写给好朋友钱逊叔的。他在平山堂送别朋友，喝醉了酒，望着远山和江水，心里既舍不得又充满敬佩。词里写了朋友才华横溢，还写了两人一起走过的路。背的时候，可以抓住“醉眼看山”和“风雪赶路”这两个画面：一个是离别时的深情，一个是旅途中的艰辛。最后那句“万古歌来暮”，就像把朋友的歌一直唱到天黑，特别感人。
🔍 如何理解《蓦山溪 · 其一如虞彦恭寄钱逊叔》中的词句？（注释）
平山堂：宋代欧阳修修建的名楼，在今江苏扬州。 南浦：古代常指送别的地方，也指一首送别曲名。 五州山：泛指远处的群山。 钱郎：指作者的朋友钱逊叔。 风裘（qiú）：防风的皮衣。 荆湘：指湖南湖北一带地区。 德星：古人比喻有德行的人，这里指钱逊叔。 竹枝词：一种民歌体裁，多写山水风情。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《蓦山溪 · 其一如虞彦恭寄钱逊叔》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《蓦山溪 · 其一如虞彦恭寄钱逊叔》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。