水
水调歌头 · 其二呈汉阳使君
大别我知友，突兀起西州。十年重见，依旧秀色照清眸。常记鲒埼狂客，邀我登楼雪霁，杖策拥羊裘。山吐月千仞，残夜水明楼。 黄粱梦，未觉枕，几经秋。与君邂逅，相逐飞步碧山头。举酒一觞今古，叹息英雄骨冷，清泪不能收。鹦鹉更谁赋，遗恨满芳洲。
📝 《水调歌头 · 其二呈汉阳使君》的译文是什么？
大别山我知道它是我的老朋友，它高高耸立在西州。十年后再次相见，它依然秀丽的景色映照着清澈的眼眸。常常记得那位狂放的客人，邀请我在雪后初晴时登楼，拄着拐杖披着羊皮袄。山峰吐出明月照耀千仞，残夜中江水照亮高楼。黄粱美梦还没在枕上醒来，已经过了几个秋天。与你偶然相遇，一起快步登上青翠的山头。举起酒杯纵论古今，叹息英雄尸骨已冷，清亮的泪水无法收回。如今又有谁能像祢衡那样写下鹦鹉赋呢？只留下满地的遗恨在芳洲。
💡 水调歌头 · 其二呈汉阳使君讲了什么？（赏析）
这首词是写给朋友的，作者王以宁在汉阳重游故地，感慨万千。他先写大别山像老朋友一样亲切，再回忆十年前和朋友雪夜登楼的快乐时光。可现在朋友不在了，自己也老了，只能对着江山叹气，想起历史上的英雄都化作了尘土。背的时候抓住“山吐月”和“举酒叹英雄”这两个画面：一个是雪夜月光下的美景，一个是举杯流泪的伤感，一乐一悲对比强烈，很容易记住。
🔍 如何理解《水调歌头 · 其二呈汉阳使君》中的词句？（注释）
突兀：形容山势高耸的样子。 鲒埼（jié qí）：地名，这里代指一位狂放的人。 杖策：拄着拐杖。 黄粱梦：比喻虚幻的梦境或未能实现的愿望。 觞（shāng）：古代盛酒的器具，这里指酒杯。 鹦鹉更谁赋：引用祢衡写《鹦鹉赋》的典故，感叹知音难觅。 芳洲：长满香草的水中小岛。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《水调歌头 · 其二呈汉阳使君》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《水调歌头 · 其二呈汉阳使君》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。