徵调曲六
正阳和气万类繁,君王道合天地尊。 黎人耕植于义圃,君子翶翔于礼园。 落其实者思其树,饮其流者怀其源。 咎繇为谋不仁远,士会为政群盗奔。 克宽则昆虫内向,彰信则殊俗宅心。 浮桥有月支抱马,上苑有乌孙学琴。 赤玉则南海输赆,白环则西山献琛。 无劳凿空于大夏,不待蹶角于蹛林。
📝 《徵调曲六》的译文是什么?
💡 徵调曲六讲了什么?(赏析)
这首诗写的是国家太平、四方归心的美好景象。作者庾信生活在南北朝,看到当时君王以德治国,百姓安居乐业,外邦纷纷来朝,心里充满了自豪和喜悦。背的时候,可以抓住“感恩”这个线索:吃果子想到树,喝水想到源头,就像我们接受帮助要懂得感谢一样。诗中描写的“浮桥抱马”“乌孙学琴”画面很生动,想象一下不同地方的人带着礼物和才艺来相聚,是不是很像一场盛大的联欢会?
🔍 如何理解《徵调曲六》中的词句?(注释)
正阳:指农历四月,天气温暖,万物生长。 翶翔:像鸟一样自由自在地飞翔,这里形容生活快乐自在。 咎繇:上古人名,传说是舜的法官,代表智慧公正。 士会:春秋时期晋国的大臣,以善于治国著称。 内向:这里指归顺、靠近,不是性格内向的意思。 赆(jìn):古代送给别人的礼物或路费,这里指进贡的财物。 琛(chēn):珍宝,珍贵的宝物。 凿空:原意是开凿通道,这里指开辟新的交通路线。 蹛(dài)林:匈奴等北方民族聚会的地方,代指边疆敌对势力。
原文属公有领域;以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写, 著作权归本站所有。版权与内容来源
《徵调曲六》背诵练习建议
适合阶段:小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点:建议先记住题目、作者和朝代,再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品,可以先理解译文和注释,避免只靠机械重复。
记忆提示:可以先完整听一遍朗读,再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
想把《徵调曲六》真正背会?
官网更适合查全文、译文、注释和赏析;真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App,用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。