小
小暑戒节南巡
百川乃宗巨海,众星是仰北辰。 九州攸同禹迹,四海合德尧臣。 朝阳栖于鸣凤,灵畤牧于般麟。 云玉叶而五色,月金波而两轮。 凉风迎时北狩,小暑戒节南巡。 山无藏于紫玉,地不爱于黄银。 虽南征而北怨,实西略而东宾。 既永清于四海,终有庆于一人。
📝 《小暑戒节南巡》的译文是什么?
千万条河流最终都归向大海,无数星辰都仰望北极星。九州大地都遵循大禹走过的足迹,四海之内都感念尧帝臣子的德行。朝阳栖息在鸣叫的凤凰身边,神坛上牧养着罕见的麒麟。云气像玉叶一样呈现五种颜色,月亮像金波一样圆满两轮。凉爽的风按时迎接北行狩猎,小暑时节警戒南巡检阅。山中不隐藏珍贵的紫玉,大地不吝惜宝贵的黄金白银。虽然向南征伐北方会有怨恨,但向西开拓东方自然来朝拜。既然天下永远清平安宁,终究只有一个人能共享喜庆。
💡 小暑戒节南巡讲了什么?(赏析)
这篇古文讲的是天下归一的美好景象。作者庾信看到各地山川宝物都献给君王,觉得这是太平盛世的标志。他心情很自豪,想象着皇帝像北极星一样受万人敬仰,四方百姓都来朝拜。背的时候记住“百川归海”和“众星仰北”这两个画面,就能明白作者想表达天下一统、万物和谐的意思啦!
🔍 如何理解《小暑戒节南巡》中的词句?(注释)
北辰:北极星 攸:所 畤(zhì):古代祭祀天地五帝的场所 般麟:传说中罕见的麒麟 狩:打猎 略:攻取、开拓
原文属公有领域;以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写, 著作权归本站所有。版权与内容来源
《小暑戒节南巡》背诵练习建议
适合阶段:小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点:建议先记住题目、作者和朝代,再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品,可以先理解译文和注释,避免只靠机械重复。
记忆提示:可以先完整听一遍朗读,再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《小暑戒节南巡》真正背会?
官网更适合查全文、译文、注释和赏析;真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App,用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。