洞
洞仙歌 · 其一为叶梦锡总领寿
一番好景，近莺花时候。才过收灯便晴昼。正熊罴、占梦日，戏彩称觞，当此际，须信人间未有。 光华分瑞节，粉署兰台，谁出如公望郎右。气如虹，才吐凤，指掌功名，馀事也，千载犹当不朽。待辟国、清边取封侯，看肘后、黄金印悬如斗。
📝 《洞仙歌 · 其一为叶梦锡总领寿》的译文是什么？
这是一番美好的景色，正赶上莺歌燕舞的时节。刚过完赏灯的节日，天气就放晴了。正是梦见熊罴（预示生贵子）的日子，孩子们穿着彩衣拿着酒杯来祝寿，此时此刻，人世间恐怕再也找不出这样完美的时刻了。
您的光辉瑞气分给了这吉祥的节日，您在粉署兰台这样的官署中任职，谁能像您一样声望在郎官之上呢？您的气概如长虹，才华像凤凰吐凤，功名事业在您指掌之间就能做成，其余的事都不算什么，千载之后也应当不朽。等到被征召去治理国家、平定边疆时，您将封侯拜相，看那臂肘后的黄金印信，大得像斗一样悬挂着。
💡 洞仙歌 · 其一为叶梦锡总领寿讲了什么？（赏析）
这首词是宋朝丘崈写给叶梦锡总领的祝寿之作。作者当时的心情非常高兴和敬佩，他赞美叶梦锡不仅家庭幸福、儿孙满堂，而且才华横溢、前程远大。背的时候可以抓住“好景”这个画面：春天阳光明媚，家人围坐，孩子拿着酒杯给长辈祝寿，热闹又温馨。最后想象一下那个巨大的黄金官印，感受作者对朋友未来建功立业的祝福。
🔍 如何理解《洞仙歌 · 其一为叶梦锡总领寿》中的词句？（注释）
收灯：指元宵节过后，灯会结束。 熊罴：古时认为梦见熊或罴是生贵子的吉兆。 戏彩：指古代孝子老莱子穿彩衣扮孩童逗父母开心的故事，这里代指孩子为父母祝寿。 觞：酒杯。 粉署兰台：汉代官署名，这里泛指朝廷显要的办公机构。 望郎右：声望在郎官之上，形容地位崇高。 肘后：手臂后面，指挂在腰带上或放在臂肘处的官印。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《洞仙歌 · 其一为叶梦锡总领寿》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《洞仙歌 · 其一为叶梦锡总领寿》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。