洞
洞仙歌 · 杜子美草堂
百花潭上，但荒烟秋草。犹想君家屋乌好。记当年，远道华发归来，妻子冷，短褐天吴颠倒。 卜居少尘事，留得囊钱，买酒寻花被春恼。造物亦何心，枉了贤才，长羁旅、浪生虚老。却不解消磨尽诗名，百代下，令人暗伤怀抱。
📝 《洞仙歌 · 杜子美草堂》的译文是什么？
百花潭上，只有荒凉的烟雾和秋天的野草。我还在想象您当年那简陋却温馨的茅屋。记得那年，您满头白发从远方归来，妻子衣衫单薄寒冷，衣服破旧得把天吴图案都穿反了。
后来在少有人打扰的地方安了家，留着袋子里的钱，买酒寻花，却被春天的烦恼所困扰。造物主究竟有什么心意？白白浪费了您的贤才，让您长期漂泊在外，白白地苍老。可您终究没能用诗歌消磨掉这愁苦，百代之后，仍让人暗中感伤怀抱。
💡 洞仙歌 · 杜子美草堂讲了什么？（赏析）
这首词是元代李齐贤怀念杜甫写的。他想象杜甫晚年回成都草堂时，家里穷得连衣服都穿破了，心里很难过。作者觉得杜甫太有才了，却一辈子到处流浪，很可惜。背的时候，你可以抓住“破衣服”和“荒烟秋草”这两个画面，感受杜甫生活的艰难和他伟大诗名背后的辛酸。
🔍 如何理解《洞仙歌 · 杜子美草堂》中的词句？（注释）
君家：指杜甫的草堂。 短褐：粗布短衣，形容生活贫寒。 天吴：传说中的水神，这里指衣服上绣的水神图案。 卜居：选择居住的地方。 羁旅：长久客居他乡。 虚老：徒然变老，没有成就。 暗伤：暗自悲伤。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《洞仙歌 · 杜子美草堂》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《洞仙歌 · 杜子美草堂》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。