玉
玉漏迟 · 蜀中中秋值雨
一年唯一日。游人共惜，今宵明月。露洗霜磨，无限金波洋溢。幸有瑶琴玉笛，更是处、江楼清绝。邀俊逸。登临一醉，将酬佳节。 岂料数阵顽云，忽掩却天涯，广寒宫阙。失意初筵，唯听秋虫呜咽。莫恨姮娥薄相，且吸尽、杯中之物。圆又缺。空使早生华发。
📝 《玉漏迟 · 蜀中中秋值雨》的译文是什么？
一年中只有这一天最珍贵，游人都爱惜今晚的明月。露水洗净，霜气磨亮，无限的金色波光洋溢。幸好有瑶琴和玉笛，更是江楼上清幽绝妙。邀请才俊逸士，登高畅饮一醉，来酬谢这佳节。哪料想几阵顽皮的云，忽然遮住了天涯，也遮住了广寒宫阙。失意地坐在宴席初开时，只听见秋虫在呜咽。不要怪嫦娥太薄情，姑且吸干杯中的酒。月亮圆了又缺，白白让人早早生出白发。
💡 玉漏迟 · 蜀中中秋值雨讲了什么？（赏析）
这首词写的是中秋下雨没看成月亮的事。作者本来想和朋友在江边喝酒赏月，结果云把月亮挡住了，心里有点失落。但作者很豁达，说别怪月亮，不如喝完杯中酒再说。背的时候抓住“盼月—失月—劝酒”这个画面线索：先想看到月亮的开心，再想被云挡住的遗憾，最后想大口喝酒的洒脱。
🔍 如何理解《玉漏迟 · 蜀中中秋值雨》中的词句？（注释）
漏：古代计时器，这里指时间流逝。金波：比喻月光像金色的波浪。瑶琴：精美的琴。俊逸：才俊洒脱的人。广寒宫：传说中月亮上的宫殿。姮娥：即嫦娥，月神。华发：花白的头发。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《玉漏迟 · 蜀中中秋值雨》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《玉漏迟 · 蜀中中秋值雨》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。