李
李真狂过卢溪卢溪虑其狂之无所归作狂语箴之
江南有狂客，气欲横九州。朝为长安市上游，暮出箦中思报仇。 皇天恐尔狂不休，囚锁置之东海头。卢溪为脱千金裘，换酒仍作商声讴。 醉来骑折六龙背，醒后槌碎黄鹤楼。摩霄拔剑斫月窟，何如投笔亦封侯。 白昼杀人夸意气，何如烟雨卧渔舟。
📝 《李真狂过卢溪卢溪虑其狂之无所归作狂语箴之》的译文是什么？
江南有位狂放的人，气势想横跨九州大地。早晨在长安街头游荡，晚上就想着从破席中起身报仇。上天怕你狂气停不下来，把你囚禁锁在东海边。卢溪先生脱下千金皮衣救你，换酒让你继续唱悲凉的歌。醉时骑着折断的六龙背，醒来后敲碎黄鹤楼。拔剑直刺云霄砍向月窟，哪里比得上扔掉笔去封侯拜将。白天杀人夸耀意气，哪里比得上烟雨里躺在渔船上。
💡 李真狂过卢溪卢溪虑其狂之无所归作狂语箴之讲了什么？（赏析）
这首诗讲的是一个太狂妄的人，被关起来后有人劝他别乱来。作者王庭圭写诗提醒他：就算有本事杀人和砸楼，也不如安稳过日子、做个普通人好。读的时候，可以想象那个醉汉又骑龙又砸楼的疯狂画面，再对比最后烟雨中小船里的安静生活，就能明白诗人是想说：收敛一点才最聪明。
🔍 如何理解《李真狂过卢溪卢溪虑其狂之无所归作狂语箴之》中的词句？（注释）
箦：竹席 商声：古代五音之一，常指悲凉的音乐 六龙：传说中拉太阳车的神马 摩霄：接近云霄 斫：砍 投笔：丢掉笔，指弃文从武
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《李真狂过卢溪卢溪虑其狂之无所归作狂语箴之》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《李真狂过卢溪卢溪虑其狂之无所归作狂语箴之》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。