满庭芳 · 其二寿通判七月二十二日
星昴呈祥,山川钟秀,果然生此真贤。精神莹澈,秋水共长天。况值西风初起,中元过、七日凉先。庭院爽,称觞贺客,车马看骈阗。 开筵。称寿处,红袖歌舞,脆管繁弦。愿公与椿松,对阅天年。纵使平分风月,不容暂、吟醉苕川。龙光近,行看凤诏,促入秉钧权。
📝 《满庭芳 · 其二寿通判七月二十二日》的译文是什么?
💡 满庭芳 · 其二寿通判七月二十二日讲了什么?(赏析)
这首词是方岳在七月二十二日为通判大人祝寿写的。他想象天地都选中了这位贤人,送来了好天气和清凉的风。大家欢聚一堂,唱歌跳舞,非常热闹。作者最希望的是大人像松树一样长寿,将来还能当上大官,为国家出力。背的时候,可以抓住“秋水长天”这个画面,想象一位精神饱满的大人在凉爽的院子里接受大家的祝福,既温暖又充满希望。
🔍 如何理解《满庭芳 · 其二寿通判七月二十二日》中的词句?(注释)
昴:星宿名,古人认为它出现代表吉祥。 钟:聚集、汇聚。 莹澈:光亮而清澈,形容精神清明。 中元:农历七月十五的节日。 称觞:举起酒杯,指祝酒庆祝。 骈阗:车辆和马匹密集拥挤的样子。 脆管:清脆的笛声或箫声。 椿松:椿树和松树,比喻长寿。 凤诏:皇帝颁发的诏书,象征升官。 秉钧:掌握国家大权,比喻担任高官。
原文属公有领域;以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写, 著作权归本站所有。版权与内容来源
《满庭芳 · 其二寿通判七月二十二日》背诵练习建议
适合阶段:小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点:建议先记住题目、作者和朝代,再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品,可以先理解译文和注释,避免只靠机械重复。
记忆提示:可以先完整听一遍朗读,再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
想把《满庭芳 · 其二寿通判七月二十二日》真正背会?
官网更适合查全文、译文、注释和赏析;真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App,用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。