客
客饟银茄不敢送场屋士
秋风谁怒水中蟹，昨梦不疑杯里蛇。 迸齿清寒银粟粟，不随盐酪供毗耶。
📝 《客饟银茄不敢送场屋士》的译文是什么？
秋风中是谁让水中的螃蟹发怒？昨天梦里看见杯中的蛇影，心里却一点也不怀疑。牙齿咬下去觉得清凉寒冷，这银色的茄子像一粒粒小米。它不跟着盐和奶酪一起供奉给毗耶居士那样的人。
💡 客饟银茄不敢送场屋士讲了什么？（赏析）
这首诗讲的是诗人收到别人送的白茄子，但他不敢送给赶考的书生。因为古人有传说，蟹和蛇在秋天很凶，梦里看到蛇影会让人害怕，诗人可能担心书生会把这些忌讳放在心上。作者心情有点纠结又带点幽默，他写茄子像银子一样亮，吃起来凉凉的，很可爱，但最后决定不送出去。背的时候抓住两个画面：一个是秋风里螃蟹张牙舞爪的样子，另一个是白白嫩嫩的茄子放在盘子里，想想为什么这么好吃的东西反而不能送人，是不是有点好笑？
🔍 如何理解《客饟银茄不敢送场屋士》中的词句？（注释）
饟：赠送、招待。 场屋士：参加科举考试的读书人。 杯中蛇：指“杯弓蛇影”，比喻因疑神疑鬼而自惊自怕。 银粟粟：形容茄子洁白如银粟（小米）。 毗耶：即维摩诘，佛教中著名的居士，这里借指讲究饮食规矩的修行者或俗人。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《客饟银茄不敢送场屋士》背诵练习建议
适合阶段：小学低年级可优先练习
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《客饟银茄不敢送场屋士》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。