楚辞 · 九思 · 其四 · 悯上
哀世兮睩睩，諓諓兮嗌喔。 众多兮阿媚，骫靡兮成俗。 贪枉兮党比，贞良兮茕独。 鹄窜兮枳棘，鹈集兮帷幄。 蘮蕠兮青葱，稿本兮萎落。 睹斯兮伪惑。心为兮隔错。 逡巡兮圃薮，率彼兮畛陌。 川谷兮渊渊，山峊兮峉峉。 丛林兮崟崟，株榛兮岳岳。 霜雪兮漼溰，冰冻兮洛泽。 东西兮南北，罔所兮归薄。 庇荫兮枯树，匍匐兮岩石。 蜷局兮寒局数，独处兮志不申， 年齿尽兮命迫促，魁垒挤摧兮常困辱。 含忧强老兮愁不乐。 须发苎悴兮顠鬓白，思灵泽兮一膏沐。 怀兰英兮把琼若，待天明兮立踯躅。 云蒙蒙兮电倏烁，孤雌惊兮鸣呴呴。 思怫郁兮肝切剥，忿悁悒兮孰诉告。
📝 《楚辞 · 九思 · 其四 · 悯上》的译文是什么？
💡 楚辞 · 九思 · 其四 · 悯上讲了什么？（赏析）
这篇作品是汉代王逸写的《悯上》，意思是同情君主、担忧国家。诗中描写了一个黑暗的世界：坏人当道，好人受苦，就像好鸟躲进荆棘，坏鸟住在帐篷里。作者看着这一切，心里非常痛苦，觉得自己像只孤独的鸟，寒冷又无助。他虽然年老体衰，却依然怀抱香草，等待天亮，希望正义能到来。背的时候，可以想象一个穿着破旧衣服的老人，在风雪交加的山野间徘徊，手里紧紧抓着兰花，眼神既绝望又充满希望的画面。
🔍 如何理解《楚辞 · 九思 · 其四 · 悯上》中的词句？（注释）
睩睩：眼睛转动，这里指人狡诈的样子。 諓諓（jiàn）：巧言献媚的声音。 嗌喔：大声喧哗吵闹。 骫靡（wěi mí）：软弱屈从，随波逐流。 茕（qióng）独：孤独无依的样子。 蘮蕠（bù rú）：一种香草，比喻好人。 稿本：枯死的草，比喻坏人得势。 穹垒（kuí lěi）：高大魁梧的样子，这里指作者自己。 顠（piǎo）：须发脱落或变白的样子。 呴呴（hǔ hǔ）：鸟惊恐的叫声。 怫（fú）郁：内心愤懑压抑。 悁悒（yuān yì）：忧愁烦恼的样子。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《楚辞 · 九思 · 其四 · 悯上》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
想把《楚辞 · 九思 · 其四 · 悯上》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。