楚辞 · 九思 · 其二· 怨上
令尹兮謷謷，群司兮哝哝。 哀哉兮淈淈，上下兮同流。 菽藟兮蔓衍，芳虈兮挫枯。 朱紫兮杂乱，曾莫兮别诸。 倚此兮岩穴，永思兮窈悠。 嗟怀兮眩惑，用志兮不昭。 将丧兮玉斗，遗失兮钮枢。 我心兮煎熬，惟是兮用忧。 进恶兮九旬，复顾兮彭务。 拟斯兮二踪，未知兮所投。 谣吟兮中壄，上察兮璇玑。 大火兮西睨，摄提兮运低。 雷霆兮硠磕，雹霰兮霏霏。 奔电兮光晃，凉风兮怆悽。 鸟兽兮惊骇，相从兮宿栖。 鸳鸯兮噰噰，狐狸兮徾徾。 哀吾兮介特，独处兮罔依。 蝼蛄兮鸣东，蟊蠽兮号西。 蛓缘兮我裳，蠋入兮我怀。 虫豸兮夹余，惆怅兮自悲。 伫立兮忉怛，心结縎兮折摧。
📝 《楚辞 · 九思 · 其二· 怨上》的译文是什么？
💡 楚辞 · 九思 · 其二· 怨上讲了什么？（赏析）
这篇作品是王逸写的《怨上》，表达了他对当时社会混乱的痛心。作者看到坏人当道、好人受气，心里非常难过，就像一个人走在黑夜里，周围全是虫子，找不到方向。背的时候，可以想象自己站在山洞里，听着外面的雷雨和虫鸣，心里既害怕又孤单。抓住“孤独”和“黑暗”这两个画面，就能感受到作者的心情。
🔍 如何理解《楚辞 · 九思 · 其二· 怨上》中的词句？（注释）
令尹：楚国最高官职，相当于宰相。 謷謷：傲慢无礼的样子。 哝哝：小声说话，指私下议论。 菽藟：豆类和藤蔓植物。 虈：香草的名称。 朱紫：红色和紫色，比喻善恶不分。 玉斗、钮枢：珍贵的器物，比喻国家的重要人才或关键。 大火：星宿名，即心宿二。 摄提：星宿名，指摄提格。 硠磕：形容雷声巨大。 介特：孤独无依的样子。 蝼蛄、蟊蠽：两种害虫的名字。 蛓：一种带刺的小虫。 蠋：毛虫。 忉怛：内心极度痛苦。 縎：绳索，比喻心结。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《楚辞 · 九思 · 其二· 怨上》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
想把《楚辞 · 九思 · 其二· 怨上》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。